Željko Joksimović "Znam" lyrics

Translation to:elrutr

Znam

Znam, taj osećaj znam,kada mi nešto govori,da treba da je kraj.Znam, ruši se sve,al' ja sam ovde, ovde zbog tebe.

Tvoja kosa, tvoje usne,ruke neće da te puste,a ti bežiš kao luda od mene..Nikuda..Tvoja je lepota jača od tebe,a ja zavisan,za druge neću ni da znam.

Ref.Jedino si ti osmeh mogla da mi vratiš,s mesta da me ubiješ,pa oživiš k'o da nije ništa.Jedino si ti mogla da mi se vratiš,kad me ostaviš i zaboraviš.Jedino sam ja,sanjao sa tobom tvoje snove.Boga molio,da imam snage za sve želje tvoje.I jedino sam ja,mogao da te vežem.Kad me ostavišda se istog jutra sa mnom probudiš.

Znam, za ljubav i bol,mnogo žena tvojim putem prošlo je.Znam, muči me sve,al' ja sam ovde, ovde zbog tebe.

Tvoja kosa, tvoje usne,ruke neće da te puste,a ti bežiš kao luda od mene..Nikuda..Tvoja je lepota jača od tebe,a ja zavisan,za druge neću ni da znam.

Ref.

Jedino si ti osmeh mogla da mi vratišs mesta da me ubiješ,pa oživiš k'o da nije ništa.Jedino si ti mogla da mi se vratiš,kad me ostaviš i zaboraviš.Ma jedino sam ja,sanjao sa tobom tvoje snove.Boga molio,da imam snage za sve želje tvoje.I jedino sam ja,mogao da te vežem.Kad me ostavišda se istog jutra sa mnom probudiš.

Το ξερω

Το ξερω ,το ξερω αυτο το αίσθημαοταν κατι μου λεει,οτι θα πρεπει να ειναι το τελος.Το ξερω ,τα παντα καταρρεουν,αλλα εγω ειμαι εδω ,εδω για σενα.

Τα μαλλια σου ,τα χειλια σου,τα χερια δεν θελουν να σε αφηνουν,και εσυ φευγεις σαν τρελη απο μενα..Πουθενα..Η ομορφια σου ειναι πιο δυνατη απο εσενα,και εγω εθισμενος,για αλλες δεν θελω καν να ξερω.

Ρεφ.Μονο εσυ θα μπορουσες να με κανεις να χαμογελαω ξανα,να με σκοτωνεις αμεσως,λοιπον να ξαναζεις σαν δεν ειναι τιποτα.Μονο εσυ θα μπορουσες να γυριζεις πισω σε εμενα,οταν με αφηνεις και ξεχνας.Εγω μονο,ονειρευτηκα τα ονειρα σου μαζι σου.Προσευχηθηκα στο Θεο,να εχω τη δυναμη για ολες ευχες σου.Και εγω μονο,μπορουσα να σε δενω.Οταν με αφηνειςτο ιδιο πρωι να ξυπνας μαζι μου.

Το ξερω, για την αγαπη και το πονο,πολλες γυναικες εχουν περασει σαν εσυ,Το ξερω, τα παντα με ενοχλουν,αλλα ειμαι εδω, εδω για εσενα.

Τα μαλλια σου ,τα χειλια σου,τα χερια δεν θελουν να σε αφηνουν,και εσυ φευγεις σαν τρελη απο μενα..Πουθενα..Η ομορφια σου ειναι πιο δυνατη απο εσενα,και εγω εθισμενος,για αλλες δεν θελω καν να ξερω.

Ρεφ.

Μονο εσυ θα μπορουσες να με κανεις να χαμογελαω ξανα,να με σκοτωνεις αμεσως,λοιπον να ξαναζεις σαν δεν ειναι τιποτα.Μονο εσυ θα μπορουσες να γυριζεις πισω σε εμενα,οταν με αφηνεις και ξεχνας.Εγω μονο,ονειρευτηκα τα ονειρα σου μαζι σου.Προσευχηθηκα στο Θεο,να εχω τη δυναμη για ολες ευχες σου.Και εγω μονο,μπορουσα να σε δενω.Οταν με αφηνειςτο ιδιο πρωι να τρελαθεις μαζι μου.

Here one can find the lyrics of the song Znam by Željko Joksimović. Or Znam poem lyrics. Željko Joksimović Znam text.