Lacrimosa "Alleine zu zweit" lyrics

Translation to:eleneshupttr

Alleine zu zweit

Am Ende der WahrheitAm Ende des LichtsAm Ende der LiebeAm Ende, da stehst du(Im Herzen wird es leerer – ein Teil geht nun von mir)Nichts hat uberlebtWir haben schweigend uns schon lange getrenntUnd mit jedem Tag wirWuchs die Luge unserer LiebeUnd je weiter wir den Weg zusammen gingenDesto weiter haben wir uns voneinander entfernt

Einsam – gemeinsamWir haben verlernt uns neu zu suchenDie Gewohnheit vernebeltDie Tragheit ersticktDer Hochmut macht trunkenUnd die Nahe treibt zur Flucht

Tanz, mein Leben, tanzTanz mit mirTanz mit mir noch einmalIn den puren Rausch der nackten Liebe

Und wenn ich sie/ihn so seheWenn ich sie/ihn erlebeWenn ich uns betrachteEtwas hat uberlebtUnd wenn ich Kraft und Hoffnung fandeWenn ich selbst noch den Glauben an uns hatteWenn ich sie/ihn erreichen konnteSie/Ihn noch einmal fur mich hatteWenn die Basis – unser FundamentWenn wir uns noch einmal neu entdecken wurdenWenn sie/er nur wollteIch will!

Together Alone

At the end of truthAt the end of lightAt the end of loveAt the end - there are you(The heart empties - there goes a part of me )Nothing has survivedWe have parted in silence long agoAnd with every day of 'us'grew the lie of our loveAnd the further we went on our path togetherThe further we have grown apart

Lonely - togetherWe have forgotten to find us a newHabit gaggsDullness suffocatesArrogance makes you drunkand closeness drives to flight

Dance - my life - danceDance with medance with me againinto the pure flush of naked love

If I see him/her like thisIf I experience him/herIf I watch usSomething survivedAnd when I find strength and hopeIf I could believe in usIf I could reach him/herHave him/her for myself once moreIf the base - our foundationIf we could explore us once againIf he/she only wantedI will !

Here one can find the English lyrics of the song Alleine zu zweit by Lacrimosa. Or Alleine zu zweit poem lyrics. Lacrimosa Alleine zu zweit text in English. This page also contains a translation, and Alleine zu zweit meaning.