Erkan Oğur "Derdim Çoktur Hangisine Yanayım" lyrics

Translation to:en

Derdim Çoktur Hangisine Yanayım

Derdim çoktur hangisine yanayımYine tazelendi yürek yarasıBen bu derde hande derman bulayımMeğer dost elinden ola çaresiEfendim efendim benim efendimBenim bu derdime derman efendim

Türlü donlar giymiş gülden naziktirBülbül çevreyleme güle yazıktırÇok hasretlik çektim bağrım eziktirGüle güle gelir canlar paresiEfendim efendim benim efendimBenim bu derdime derman efendim

Benim uzun boylu servi çınarımYüreğime bir od düştü yanarımKıblem sensin yüzüm sana dönerimMihrabımdır kaşlarının arasıEfendim efendim benim efendimBenim bu derdime derman efendim

Pir Sultanım katı yüksek uçarsınSelamsız sabahsız gelir geçersinDilber muhabetten niye kaçarsınBöylemiydi yolumuzun töresiEfendim efendim benim efendimBenim bu derdime derman efendim

I have many troubles, which of them shall I take?

I have many troubles, which of them shall I take?Heart-wound is refreshed againHow come shall I find a cure to this troubleUnless its cure is from a friend's handsMy master, my master, my very own masterA cure for my trouble, my master

Wearing kinds of clothes, kinder than rosesNightingale, don't surround it, it's a pity for roseI've been longing so long that my bosom is crushedHeart-paren comes with smilingMy master, my master, my very own masterA cure for my trouble, my master

My tall, cypress sycamore mapleI'm burning having a fever in my heartYou're my qibla, I turn my face to youBetween your eyebrows is my altarMy master, my master, my very own masterA cure for my trouble, my master

I'm Pir Sultan, you're flying high over the storeyYou're coming and going without salutingBelle, why do you get away the fondness?Was our wises' custom like that?My master, my master, my very own masterA cure for my trouble, my master

Here one can find the English lyrics of the song Derdim Çoktur Hangisine Yanayım by Erkan Oğur. Or Derdim Çoktur Hangisine Yanayım poem lyrics. Erkan Oğur Derdim Çoktur Hangisine Yanayım text in English. Also can be known by title Derdim Coktur Hangisine Yanayim (Erkan Ogur) text. This page also contains a translation, and Derdim Coktur Hangisine Yanayim meaning.