Ne feryat edersin divane bülbülSenin bu feryadın gülşene kalsınBu dünyada eremezsen muradaHuzur-u mahşere divana kalsın
Nesin meth edeyim bir kaşı kareSen açtın sineme onulmaz yareDünya tabib gelse derdime çareDerdimin dermanı Lokman'a kalsın
O insane nightingale, why are you screaming?Let's keep your this scream to rose gardenIf you do not reach your desires in this worldLet's delay them to the Day of Judgment
Which sides of that black-eyebrowed do I praise?You have made an incurable wound in my heartEven a whole doctors come for my sorrowLet's keep the remedy of my sorrow to Luqman