Όλο με αποφεύγειςκαι ποτέ δε μου μιλάςσαν όνειρο μακριά μου μένειςέφυγες και δε γυρνάς.
Όλο με αποπαίρνειςλες και για όλα φταίω εγώαπό 'μένα περιμένειςκάτι που δεν το μπορώ.
Να σε ξεχάσω επιμένειςκι άλλο να μην προσπαθώνα σε ξεχάσω επιμένειςμα πάντα σ' έχω στο μυαλό.Να σε ξεχάσω επιμένειςπριν περάσει μια βραδιάνα ξεπεράσω όσα αφήνειςσημάδια πάνω στην καρδιά.
Κάποτε υπήρχε αγάπηυπήρχαμε εγώ κι εσyou and i existedτώρα μόνο μια αυταπάτηκαι η ζωή μου πια μισή.
you avoid me all the timeand you never talk to meyou live away from me like a dreamyou left and don't return
you reprehend me all the timeyou also say I'm to blame for everythingyou're expecting from mesomething that I can't do
you insist on me to forget youand not to try any longer/moreyou insist on me to forget youbut i always have you on my mindyou insist on me to forget youbefore one night passesto heal (lit. get over) what you leave*marks on the heart [To heal all the marks you leave on my heart makes much more sense]
someday love existedυπήρχαμε εγώ κι εσyou and i existednow (there's) only one illusionand now my life is half