Gacharic Spin "TAMASHII" lyrics

Translation to:en

TAMASHII

冷たい雨が突然 立ち止まるのか?限界は決めるな 逃げ道は存在しないからもがきながらも前に進め

瞬間 感情 出会う確かな声 見逃さずに進もう今は力に変えたんだ

一度は砕け散った未来 始めからきっとこうなるための軌跡だったかもしれない不揃いな足並みは(今ひとつに重なって)明日の(景色を)作り出す震えるTAMASHII

眩しい光 奪う限界 吹き荒れる風 もどかしい距離感不安になる でも進むしか無い掴みかけてる小さな希望

静寂 想定 そんなもんはいらない 埋もれる前に壊せ今は間違いじゃないさ

「全部どうでもいいよ」平然と見せて泣いた膨らんだ理想の世界覗き込んで不揃いな足並みは(音を奏で始めてた)繋がる(キズナが)時を越え紡いだメロディー

泣き出しそうな空 あの日を思い出してそっと消えない傷が心に問いかけるそれでも譲れなかった(気持ちは抑えられなかった)伝えたい(思いは)今もまだ

“さよならリフレイン”答えを確かめに行こう今を終わりまで見届けたいから不揃いな足並みは(今ひとつに重なって)明日の(景色を)作り出す震えるTAMASHII

SOUL

Will the cold rain suddenly stop?Don’t decide on limits. There’s no escape route,So even as you struggle on, keep moving forward

Moment, feeling, the voice you’re sure to meet, go forward but don’t overlook them!Now, I turned them into power

A future once destroyed -Surely it was destined from the beginning so we’d end up hereAt an uneven pace, it all overlaps into one now,We’ll create the color of tomorrowA trembling SOUL

A blinding light that steals your vision, a violent wind, a frustrating sense of distanceYou feel uneasy, but there’s nothing to do but keep onA tiny hope is clinging to that

Silence, assumptions, you don’t need those kinds of things. Before they take root, destroy them!This isn’t a mistake now!

“Nothing really matters,” you said, looking calm - you were cryingYou peek into an expanding, ideal worldAt an uneven pace, you began to play musicThese bonds that tie us together cross through time,Spinning a melody

A sky about to cry - I remember that day, and this wound that won’t go awayQuietly asks questions in my heartEven so, the feelings I couldn’t get rid of, couldn’t pin downI want to pass them on to you. These feelings,Even now

“A goodbye refrain”Let’s go get a definite answerUntil this ends, I want to see it through, soAt an uneven pace, it all overlaps into one now,We’ll create the color of tomorrowA trembling SOUL

Here one can find the English lyrics of the song TAMASHII by Gacharic Spin. Or TAMASHII poem lyrics. Gacharic Spin TAMASHII text in English. This page also contains a translation, and TAMASHII meaning.