António Zambujo "O Pica Do 7" lyrics

Translation to:esitpl

O Pica Do 7

De manhã cedinhoEu salto do ninho e vou para a paragemDe bandolete à espera do seteMas não pela viagem

Eu bem que não queriaMas um certo dia vi-o passarE o meu peito cépticoPor um pica de eléctrico voltou a sonhar

A cada repiqueQue soa do clique daquele alicateNo modo frenéticoO peito céptico toca a rebate

Se o trem descarrilaO povo refila e eu fico num sinoPois um mero trajectoNo meu caso concreto é já o destino

Ninguém acredita no estado em que fica o meu coraçãoQuando o sete me apanhaAté acho que a senha me salta da mãoPois na carreira desta vida vãMais nada me dáa pica que o pica do sete me dá

Que triste fadário,Que itinerário tão infelizCruzar meu horário com o de um funcionárioDe um trem da Carris

Se eu lhe perguntasseSe tem livre passe para o peito de alguémVá-se lá saberTalvez eu lhe oblitere o peito também

Ninguém acredita no estado em que fica o meu coraçãoQuando o sete me apanhaAté acho que a senha me salta da mãoPois na carreira desta vida vãMais nada me dáa pica que o pica do sete me dá

Kontroler z siódemki

Wcześnie rano,ze wstążką we włosach, wyskakuję z domu1i idę na przystanek, czekając na siódemkę,lecz nie z myślą o podróży.

Pewnego dnia nieoczekiwanieujrzałam, jak przejeżdżai moje nieufne sercezaczęło marzyć o kontrolerze z tramwaju.

Z każdym odgłosem,który wydaje stuk pałąka,moje nieufne serceszaleńczo stuka w odpowiedzi.

Jeśli tramwaj wypada z torów,ludzie protestują, a ja jestem zachwycona,bo już sam przejazdw moim przypadku jest celem samym w sobie.

Nikt nie wierzy, w jakim stanie jest moje serce,gdy znajduję się w siódemce.Czuję, jak bilet prawie wyślizguje mi się z ręki,bo w ciągu tego bezbarwnego życianic nie wyzwoliło we mnie takich emocji,jak kontroler z siódemki.

Jakie smutne zrządzenie losu,jaka niefortunna trasazgrała mój plan dnia z rozkładem kontroleratramwaju Carris2!

Gdybym go zapytała,czy ma wolny bilet dla czyjegoś serca,któż to wie –może i ja mogłabym skasować jego serce?

Nikt nie wierzy, w jakim stanie jest moje serce,gdy znajduję się w siódemce.Czuję, jak bilet prawie wyślizguje mi się z ręki,bo w ciągu tego bezbarwnego życianic nie wyzwoliło we mnie takich emocji,jak kontroler z siódemki.

Here one can find the lyrics of the song O Pica Do 7 by António Zambujo. Or O Pica Do 7 poem lyrics. António Zambujo O Pica Do 7 text.