Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte "Pour nous" lyrics

Translation to:en

Pour nous

Y a-t-il une finQui finirait bien ?Y a-t-il une nuitPlus noire qu'ailleurs ?

Est-ce une étoileOu son refletÀ l'imparfait ?

Est-ce une raisonPour refaire l'Histoire ?Un rêve d'amourQu'on veut revoir ?

Y a-t-il un dieuQui rende heureux ?Est-ce un adieu...

... pour nous ?

Mais c'est plus fort que toutC'est plus fort que l'amourMême si c'est pas la viePas la vie

Pour nousMême si c'est pas écritEn nousC'est plus fort que nos rêvesMême si tout s'achèveOn s'achève

Y a-t-il un rêveQu'on ne puisse accomplir ?Un geste qui nous rendraitUn peu d'espoir ?

Y a-t-il un signeQuand vient le soirPour qu'on puisse croire...

... en nous ?

Si c'est plus fort que toutEt plus fort que l'amourMême si c'est pas la viePas la vie

C'est nousMême si c'est pas écritC'est nousC'est plus fort que nos rêvesC'est ce qui nous relèveNous élève

Est-ce une étoile ?Est-ce une étoile ?Une bonne étoile ?Une autre étoile...

... que nous ?Pour nous ?

Si c'est plus fort que toutC'est plus fort que l'amourMême si c'est pas la viePas la vie

C'est nousMême si c'est pas écritC'est nousC'est plus fort que nos rêvesMême si on en crèveC'est plus fort que nos rêvesMême si ça s'achèveC'est plus fort que nos rêvesMême si tout s'achèveTout s'achèveSans nousSans nous

For us

Is there any endingThat would be a happy one?Is there a nightDarker than elsewhere?

Is this a starOr its reflection?An imperfect one?

Is this a reasonTo remake History?A dream of loveThat we want to see again?

Is there a godThat makes people happy?Is this goodbye...

...for us?

But it's stronger than anything It's stronger than love Even if it's not lifeNot life 

It's usEven if it's not writtenIn usIt's stronger than our dreamsEven if everything comes to an endWe come to an end

Is there any dream That we can't fulfill?A gesture that would bring backA little hope?

Is there a signWhen the night comesThat would make us believe... 

... in ourselves?

If it's stronger than anythingAnd stronger than loveEven if it's not lifeNot life 

It's us Even if it's not writtenIt's usIt's stronger than our dreamsIt's what helps us upWhat elevates us

Is this a star? Is this a star?A lucky star?Another star...

... than us?For us?

If it's stronger than anythingIt's stronger than loveEven if it's not lifeNot life

It's usEven if it's not writtenIt's usIt's stronger than our dreamsEven if we're dying from itIt's stronger than our dreamsEven if it comes to an endIt's stronger than our dreamsEven if everything comes to an endEverything comes to an endWithout usWithout us

Here one can find the English lyrics of the song Pour nous by Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte. Or Pour nous poem lyrics. Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte Pour nous text in English. This page also contains a translation, and Pour nous meaning.