Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte "Il faut partir" lyrics

Translation to:en

Il faut partir

Tout s'écroule un jour ou l'autreMême si on ne veut pas le reconnaîtreQuand ce jour frappe et force la porteOn n'est jamais prêt à se soumettreOn se referme

Quand le sort en est jetéQu'il s'est mis en travers de ta routeDis-toi qu'il faut bien t'en détacherRien ne sert encore de t'accrocherA tes doutes

Il faut partirCommencer par partirY voir plus clairEt voir venirContinuer ailleursParce que c'est tout ce qu'il reste à faire[bis]

Qu'est-ce qui m'attend maintenant ?Où trouver la force d'avancerDe vivre ou au moins de faire semblant ?Une épaule sur laquelle t'appuyerPour oublier

Là-bas le ciel te connaîtIl berce encore un peu ton enfanceDis-toi qu'il faudra t'en rattacherIl y a toujours une étoile à distanceA retrouver

Il faut partirCommencer par partirY voir plus clairEt voir venirContinuer ailleursParce que c'est tout ce qu'il reste à faire[bis]

Il faut partirOn finit par partirOn veut refaireEt puis revivreRecommencer ailleursParce que tout est encore à faire

Il faut partirCommencer par partirY voir plus clairEt voir venirContinuer ailleursParce que c'est tout ce qu'il reste à faire[bis]

Parce que c'est tout ce qu'il reste à faireParce que c'est tout ce qu'il reste à faireParce que c'est tout ce qu'il reste à faire

It's time to go away

Everything collapses one day or anotherEven if we don't want to admit itWhen that day strikes and forces its way inWe're never ready to surrenderWe shut ourselves off 

When the die is castWhen fate stands in your wayRemember you must break away from itIt's useless to hold onTo your doubts

It's time to go awayTo start with going awayTo see betterAnd wait and seeGo on elsewhereBecause it's all what's left to do[bis]

What's in store for me now?Where can I find the strength to move onTo live or at least pretend?A shoulder you can lean onTo forget

There the sky knows youIt still cradles your childhood a bitRemember that you'll have to reconnect with itThere's always a star in the distanceThat you can find again 

It's time to go awayTo start with going awayTo see betterAnd wait and seeGo on elsewhere Because it's all what's left to do[bis]

It's time to go awayIn the end we go awayWe want to do things againAnd then live againStart again elsewhereBecause everything is still to be done

It's time to go awayTo start with going awayTo see betterAnd wait and seeGo on elsewhereBecause it's all what's left to do[bis]

Because it's all what's left to doBecause it's all what's left to doBecause it's all what's left to do

Here one can find the English lyrics of the song Il faut partir by Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte. Or Il faut partir poem lyrics. Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte Il faut partir text in English. This page also contains a translation, and Il faut partir meaning.