Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte "Femme d'aujourd'hui" lyrics

Translation to:en

Femme d'aujourd'hui

Marche après marcheY a des descentes si lentesQu'on ne voit pas qu'elles nous mentent

Marche après marcheJ'ai remonté la penteJ'ai pris les places vacantes

Marche après marcheOn va jusqu'à l'impasseSi on ne trouve pas sa place

Marche après marcheOu ça passe ou ça casseJe ne veux pas qu'on m'efface

Jour après jourJ'ai rien laissé tomberJ'ai rien laissé passer

Jusqu'à l'amourJe me suis tenue au quaiÀ la force des poignets

Je suisUne femme d'aujourd'hui, je suisJe suis d'ailleurs ici une femme qui se dévoileEt qui suit ses envies

Je suisUne femme aujourd'hui, je visSans faire de compromisMon coeur est tout à moiMon corps n'est pas soumis

Je suisUne femme d'aujourd'hui

Marche après marcheIl faut tenir la rampeOn doit donner l'exemple

Monter les marchesPour pas tomber plus basOn n'a pas d'autre choix

Peine après peineOn fait comme si, on s'aimeEt on avance quand même

Cri après criOn s'accroche au besoinD'aller toujours plus loin

Je suisUne femme d'aujourd'hui, je suisJe suis d'ailleurs ici une femme qui se dévoileEt qui suit ses envies

Je suisUne femme aujourd'hui, je visSans faire de compromisMon coeur est tout à moiMon corps n'est pas soumis

Je suisUne femme d'aujourd'hui

Marche après marcheContre les préjugésLà où je marcheC'est la tête relevée

Marche après marcheContre les préjugésLà où je marcheC'est la tête... la tête relevée

Je suisUne femme d'aujourd'hui, je suisJe suis d'ailleurs ici une femme qui se dévoileEt qui suit ses envies

Je suisUne femme aujourd'hui, je visSans faire de compromisMon coeur est tout à moiMon corps n'est pas soumis

Je suisUne femme d'aujourd'hui

Modern-day woman

Step by stepThere are descents so slow thatWe don't see how treacherous they are

Step by stepI've come back up the slopeI've taken the vacant places

Step by stepWe're heading for a dead endIf we don't find our place

Step by stepIt's make it or break itI don't want to be erased

Day after dayI haven't given up on anythingI haven't let myself miss anything

Not even loveI've stayed well-grounded to the quayWith great efforts

I amA modern-day woman, I amI'm actually here a woman who unveils herselfAnd follows her desires

I amA modern-day woman, I liveWithout making compromisesMy heart is all mineMy body's not submissive

I amA modern-day woman

Step by stepWe must hold on to the banisterWe must show the example 

Going up the stepsTo avoid falling lowerWe don't have any other choice

Sorrow after sorrowWe pretend, we loveAnd we go forward all the same

Cry after cryWe hold on to the needOf always going farther

I amA modern-day woman, I amI'm actually here a woman who unveils herselfAnd follows her desires

I amA modern-day woman, I liveWithout making compromisesMy heart is all mineMy body's not submissive

I amA modern-day woman

Step by stepAgainst prejudices Wherever I stepI'm holding my head high

Step by stepAgainst prejudicesWherever I stepI'm holding my head...holding my head high

I amA modern-day woman, I amI'm actually here a woman who unveils herselfAnd follows her desires

I amA modern-day woman, I liveWithout making compromisesMy heart is all mineMy body's not submissive

I amA modern-day woman

Here one can find the English lyrics of the song Femme d'aujourd'hui by Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte. Or Femme d'aujourd'hui poem lyrics. Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte Femme d'aujourd'hui text in English. Also can be known by title Femme daujourdhui (Cleopatre la derniere reine dEgypte) text. This page also contains a translation, and Femme daujourdhui meaning.