Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte "La vie reprend" lyrics

Translation to:en

La vie reprend

Si nos vies sont si peu de choseEt le ciel un sanctuaire au coeur immenseOù tous ceux qu'on a aimés se reposentLa vie alors prend toute son importance

On se croise, se frôleOn s'effleure, on se décroiseEt pour l'autreChacun tient à son rôle

Puisqu'elle reprendPuisqu'il est tempsPrends la viePrends la vie comme elle t'aime

Puisqu'on n'apprendQue ce qu'on ressentFais le rêve que tes rêves t'emmènent

Puisqu'elle surprendTant qu'il est tempsPrends ta vie puisque la vie reprend

Puisqu'elle c'est elle qu'on aimeElle nous le rendPrends la vie comme elle t'aime

Prends tout ce qui passeAvant que ça s'effacePrends tout puisque la vie reprend

Un mot, pourtant, une phraseSuffirait à nos âmes pour faire table raseRecommencer à faire connaissanceSans indifférenceRefaire ses avances

C'est une raisonDe jeter tous nos poisonsDe toute façonOn se ressemble

Puisqu'elle reprendPuisqu'elle surprendPrends la viePrends la vie comme elle t'aime

Puisqu'on n'apprendQue ce qu'on ressentFais le rêve que tes rêves t'emmènent

Puisqu'il est tempsPrends-la à tempsPrends ta vie puisque la vie reprend

Puisqu'elle c'est elle qu'on aimeElle nous le rendPrends la vie comme elle t'aime

Prends tout ce qui passeAvant que ça s'effacePrends tout puisque la vie reprend

Comme on se lieOn se délie sans reconnaissanceOn prête son épaule sans connivence(Sans connivence)

Pourtant un rien qu'on se ditUn signe qu'on faitEt tout redevient parfait

Quand on pardonneLe peu que l'on donneC'est l'amour qui le rend

Puisqu'ils sont làEt qu'ils sont en toiPrends les rêves qui s'enchaînent

Puisqu'elle t'attendPuisqu'il est tempsOh, prends ta vie comme tu l'aimes

Puisqu'il est làQu'il te tend les brasPrends l'amour quand il passe

Puisqu'on n'apprendQue ce qu'on ressentFais le rêve que tes rêves t'emmènent

(Prends la vie comme elle t'aime)Puisque la vie reprend(Prends la vie comme elle t'aime)Puisque la vie reprend(Prends la vie comme elle t'aime)Prends la vie, prends la vie, prends la vie(Prends la vie comme elle t'aime)Prends la vie

Puisque la vie reprend

Life takes things back

If our lives are so littleAnd if the sky is a sanctuary with an immense heartWhere all the people we loved are restingThen it makes life even more important

We meet, we brush against each otherWe touch lightly, we un-meetAnd for the otherEveryone is attached to their role

Because it takes things backBecause it's timeSeize lifeTake life as it likes you

Because we learn onlyWhat we can feelHave the dream that your dreams carry you away

Because it takes people by surpriseWhile it's still timeSeize your life because life takes things back

Because it's what we likeIt likes us backTake life as it likes you

Seize all what passesBefore it fades awaySeize everything because life takes things back

A word, however, a sentenceWould be enough for our souls to make a fresh startTo start getting to know each other againAnd without indifferenceStart progressing again 

It's a reasonTo throw away all our poisonsIn any caseWe're alike

Because it takes things backBecause it takes people by surpriseSeize lifeTake life as it likes you

Because we learn onlyWhat we can feelHave the dream that your dreams carry you away

Because it's timeSeize it in timeSeize your life because life takes things back

Because it's what we likeIt likes us backTake life as it likes you

Seize all what passesBefore it fades awaySeize everything because life takes things back

Just as we boundWe unbound without recognitionWe lend our shoulder without connivance(Without connivance)

Yet a little thing we sayA sign we makeIs enough to make everything perfect again

When we forgiveThe little we giveIt's love that gives it back

Because they are thereAnd they are in youSeize the dreams that follow one another 

Because it's waiting for youBecause it's timeOh, take your life as you like it

Because it's thereBecause it opens its arms to youSeize love when it passes

Because we learn onlyWhat we can feelHave the dream that your dreams carry you away

(Take life as it likes you)Because life takes things back(Take life as it likes you)Because life takes things back(Take life as it likes you)Seize life, seize life, seize life(Take life as it likes you)Seize life

Because life takes things back

Here one can find the English lyrics of the song La vie reprend by Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte. Or La vie reprend poem lyrics. Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte La vie reprend text in English. This page also contains a translation, and La vie reprend meaning.