Carlos do Carmo "O madrugar de um sonho" lyrics

Translation to:pl

O madrugar de um sonho

Sonhei ...Que já madrugadaViera a razão armadaPra defender a cidade ....Olei ...E vi que este nosso povoLevantara se de novoAos vivas á liberdadeDepois ...E já janela abertaOuvi um bradar „Alerta“E o eco, pela rua foraGritou ...Pa’ra dizer com razão puraQue uma era de torturaTerminava áquela hora!

Ref. Julguei ser um sonhoMas foi realidadeE ás vezes suponhoQue não foi verdade!Mas se alguém disser„Não“ á liberdadeEu posso morrerMas não é verdade! //

Saí ...E vi uns homens libertosTodos de de braços abertosTodos a pedir justiça!Alguns ...Já de saúde perdidaE com metade da vidaEm prisões de luz mortiça!Ouvi ...Milhões de palmas e bradosTrabalhadores de soldadosVivento a mesma euforiaSenti ...Que havia um Potugal novoVi tão alegre o meu povoQue até chorei d’alegria!

Ref. Julguei ser um sonhoMas foi realidadeE ás vezes suponhoQue não foi verdade!Mas se alguém disser„Não“ á liberdadeEu posso morrerMas não é verdade!

Coda: Mas se alguém disser„Não“ á liberdadeEu posso morrerMas não é verdade!

Marzenie (sen) o świcie

Ach śnić ...Mieć marzenia, kiedy świtaŻe przybędzie zbrojna flotaKtóra będzie bronić miastaI och! ...Zobaczyłem naszych ludziPodnoszących się na nowoŻeby żyć w wolności znowuA za ...Otwartym szeroko oknemUsłyszałem krzyk alarmuA echo ulicy za mnąWoła ...To słuszność jest móc znów powiedziećŻe era tortur się skończyłaNastał koniec czasów tych.

Ref. Myślałem, że sen toLecz wszystko to prawdaCzasami przypuszczamŻe jednak nie byłaLecz kiedy ktoś mówiNam “Nie” dla wolnościTo ja mogę umrzećChociaż to jest fałsz.

A ja ...Widzę mężczyzn uwolnionychZ otwartymi ramionamiW pełni sprawiedliwościGdy ktoś ...Już utracił swoje zdrowieI połowę życia strawiłW słabym świetle cel więziennychO słysz ...Miliony klaszczących dłoniRobotników i żołnierzyJednoczących się w euforiiI czuj ...Że Portugalię mamy nowąZobacz naród nasz szczęśliwyKtóry płacze dziś z radością.

Ref. Myślałem, że sen toLecz wszystko to prawdaCzasami przypuszczamŻe jednak nie byłaLecz kiedy ktoś mówiNam “Nie” dla wolnościTo ja mogę umrzećChociaż to jest fałsz!

Coda: Lecz, kiedy ktoś mówiNam “Nie” dla wolnościTo ja mogę umrzećChociaż to jest fałsz!

Here one can find the lyrics of the song O madrugar de um sonho by Carlos do Carmo. Or O madrugar de um sonho poem lyrics. Carlos do Carmo O madrugar de um sonho text.