Carlos do Carmo "Lisboa menina e moça" lyrics

Translation to:enfrpl

Lisboa menina e moça

No castelo ponho cotoveloEm Alfama descanso o olharE assim desfaço o noveloDe azul e mar

À Ribeira encosto a cabeçaAlmofada da cama do TejoCom lençóis bordados à pressaNa cambraia de um beijo

Lisboa menina e moça, meninaDa luz que os meus olhos vêm, tão puraTeus seios são as colinas, varinaPregão que me traz à porta

Cidade a ponto luz bordadaToalha à beira mar estendidaLisboa menina e moça, amadaCidade mulher da minha vida

No Terreiro eu passo por tiMas na Graça, eu vejo-te nuaQuando um pombo te olha sorriÉs mulher da rua

E no bairro mais alto do sonhoPonho o fado que soube inventarAguardente de vida e medronhoQue me faz cantar

Lisboa menina e moça, meninaDa luz que os meus olhos vêm, tão puraTeus seios são as colinas, varinaPregão que me traz à porta

Cidade a ponto luz bordadaToalha à beira mar estendidaLisboa menina e moça, amadaCidade mulher da minha vida

Coda: Lisboa do meu amor, deitadaCidade por minhas mãos despidaLisboa menina e moça, amadaCidade mulher da minha vida

Lisbon Girl and Gal

In the castle I place an elbowOn Alfama I ease a glanceAnd so I untie the knotOf blue and sea

At Ribeira I lay my headPillow for the bed of the TagusWith embroidered sheets in a rushOf a kiss on the white linen

Lisbon girl and gal... girlBy the light that my eyes are ... so pureYour breasts are the hills ... fishwifeYour cry that brings me to the door ... tenderness

City of light ... embroideredTowel along the shore ... stretching outLisboa girl and gal ... belovedCity woman of my life.

In Terreiro I pass you byBut in Graça I see you nakedWhen a pigeon looks at you, it smiles,You are a woman of the street

And in the highest neigbourhood of the dreamI place a fado that I createdBrandy of life and medroneiro berries,That makes me sing

Lisbon girl and gal... girlOf the light that my eyes are ... so pureYour breasts are the hills ... fishwifeYour cry that brings me to the door ... tenderness

City of light ... embroideredTowel along the shore ... stretching outLisboa girl and gal ... belovedCity woman of my life.

Lisbon in my love ... lying downCity by my hands ... undressedLisboa girl and gal ... belovedCity woman of my life.

Here one can find the English lyrics of the song Lisboa menina e moça by Carlos do Carmo. Or Lisboa menina e moça poem lyrics. Carlos do Carmo Lisboa menina e moça text in English. Also can be known by title Lisboa menina e moca (Carlos do Carmo) text. This page also contains a translation, and Lisboa menina e moca meaning.