Lura "Tabanka" lyrics

Translation to:enfr

Tabanka

E fla, hey Tabanka flam, undi ki bu staba,Kal kê bô feeling, kal kê bu rumo, undi u á ta bai?Hey Tabanka flam, undi bu sta, undi ki bu fica,Undi ki bu xinta, undi u sa ta bai?

Hey Tabanka flam undi bu meti, undi bu stáKal kê bô feeling, undi ki bu perdi?Hey Tabanka flam kal kê bu rumo, ma e motivi,ma e pamodi, ma e pabia, undi u staba moss?

Eh Rei ku si spada di pa diantiel ta kumanda tudo gentis di Tabanka!

Hey Tabanka flam undi bu staba, undi bu meti,Kal kê bô feeling, undi u á ta bai?Tabanka flam kal kê bu rumo, ma e motivi,Ma e pamodi, ma ê pabia, undi u staba moss?

Eh Rei ku si spada di pa diantiel ta kumanda tudo gentis di Tabanka!

E na kumbersu koitadu di kampunês ki na ta suletra amarguraNa anu simentera kê pa tem fartura!Ó ki midju ku fixon inganadu pa txuba,Rostu kaskadu di nha Inês e ka diferenti di kes otus kamponês não!Kampunês ku xintidu kalkaduKampunês ku si bida mariaduKu Batuku ku Tabanka fudjadu, oh nha mãe!Pa txon pa txon pari baxinhaPê odja si txon ku teson di txubaPa aroca ku bobra kai na ladera!Nton kampunês ka ta vivi kalkadu más não!

Hey Tabanka flam, undi bu staba,kal kê di bo, undi ki bu perdi,Undi ki bu fica, u sta bai, u sta bem?Hey Tabanka sima bô e bonita, bô e formosa,abo e linda, abô e fixi, undi u á ta bai?

Eh Rei ku si spada di pa diantiel ta kumanda tudo gentis di Tabanka!

Nha guenti txuba dja nega kampunêsLua ku burgonha ta mostra só metadi rostuSol ó ki sai ku raiba ta kemal dentu almaTxuba dja negal

Ma é motivi, ma é pamodi, ma é pabia, ma é modi?Nha guenti, paxenxa na mundu!

Eh Rei ku si spada di pa diantiel ta kumanda tudo gentis di Tabanka!

Tabanka*

Hey, tabanka, tell me where you were,What’s your feeling, where are you bound?Hey, tabanka, where were you?Where were you holed up, where are you going?

Hey, tabanka, where were you hiding?What’s your feeling, where were you lost?Hey, tabanka, which way are you going?What’s your reason?

The king of tabanka with his sword,Commanding all, marches on!

Hey, tabanka, where were you hiding?What’s your feeling, where were you lost?Hey, tabanka, which way are you going?What’s your reason?

The king of tabanka with his sword,Commanding all, marches on!

Poor farmer, your words are just bitternessThe sowing season rekindles hopes of plentyMaize and beans watered by the deceptive rainPut smiles on facesThe farmer often has a lump in his throat,His life is very hardWith his batuku and his tabanka,He wants to see his land made fertileBy the kiss of the rain.When the slopes turn green,The farmer’s heart will open to joy

Hey, tabanka, where were youWhere were you lost?Where have you come from, where are you going?Hey, tabanka, how beautiful you are!Where will you go?

The king of tabanka with his sword,Commanding all, marches on!

The rain didn’t come to the farmerFull of shame, the Moon only half-appearedIn its rage, the Sun burned his soulThe rain didn’t come to the farmer

But why, why?Patience, patience, my God!

The king of tabanka with his sword,Commanding all, marches on!

Here one can find the English lyrics of the song Tabanka by Lura. Or Tabanka poem lyrics. Lura Tabanka text in English. This page also contains a translation, and Tabanka meaning.