Lura "Sema Lopi" lyrics

Translation to:enfr

Sema Lopi

Bu pari matchu u pari cordonBu pari fémia u pari labadaBo ki pari matxu bá sirbi reiBo ki pari fémea bu bá sirbi mundu

Odju ma lua nariz ma strelaPistana sima arco d'abedjaBoca sima ka ta kumi nadaOh Sema Lopi, korpu di txon alma di Cristo

Ma Sema Lopi tem quatu fidju fémeaMa Sema Lopi tem Natália LopiTem Fatinha Lopi tem Filomena LopiMa por aqui ê tem Maria Socorro

Ma n tem Sodadi Luciano BrazonN tem sodadi piloto nha HelenaMa n tem sodadi Sr. Alírio BrancoOi Sema Lopi, korpu di txon alma di Cristo

Oxi pa sim manhan pa nauOtra manhã ma pa nunca másPamodi morti ma sta bidjákuÔ Sema Lopi...Subi na rotcha Pico d'AntóniaPamó olá bento txuba txobêNhos longa mon pa nhos fla mantenhaPamodi perto mori ka tem

Paulino Livera ki bá salinaNa casa Maria di PixotiEl e bai pê bá prega um vingançaKantu ka fila ê corri só mon dobradu

El di dianti Maria di trázKu si casaku tocadu na cabeçaTa corri dixi rostu pa gambotaTa corri dianti d'um corneta Tabanka

Na mei di mar ma na fio di facaRiba ponta di gudja finaMa n ka tem modi di fla JesusOi Sema Lopi, korpu di txon alma di Cristo

Ma kem k'embarca dja bá busca bidaKi mori dja bá discansaKi fica e sô pa sirbi reiMa n tem sodadi sima mosis nóbu

Oi oi oi oi oi

Sema Lopi

You had a male childYou had a female childWith your son, you served the kingWith your daughter, you served the world

Eyes of moon and nose of starsBee’s-bow eyelashesA mouth that’s eaten nothingOh Sema Lopi, your body is the earth’s and your soul Christ’s

Sema Lopi has four daughtersSema Lopi’s the father of Natália LopiFatinha Lopi, Filomena LopiHere, he only has Maria Socorro left

I miss Luciano BrazonPiloto, Madam HelenaI miss Mr. Alírio BrancoOh Sema Lopi, your body is the earth’s and your soul Christ’s

Certainly today, maybe not tomorrowThe day after, it will be foreverBecause death is maliciousOh Sema Lopi...I climbed Pico de AntoniaI felt the wind bringing the rainCome and see usIt’s not far

Paulino Livera went to the salteryHe paid a visit to Maria Di PixotiTo get his revengeBut only gave her a slap

After, they left – him first, Maria behindShe with her jacket tied on her headThey hurried towards GambotaTo meet a Tabanka band

I may be out at sea, on the edge of a bladeOr on the point of a fine needleBut I never complain to JesusOh Sema Lopi, your body is the earth’s and your soul Christ’s

He who leaves will look for a better lifeHe who dies will restHe who remains will serve the kingI’m homesick, like the young people

Oi oi oi oi oi

Here one can find the English lyrics of the song Sema Lopi by Lura. Or Sema Lopi poem lyrics. Lura Sema Lopi text in English. This page also contains a translation, and Sema Lopi meaning.