Lura "Na Nha Rubera" lyrics

Translation to:enfr

Na Nha Rubera

Mocinhus n sta riba munduN sta concentra nha KalkuPam da passu pam baiKansera ka krê odjamNha korpu, korpu, nha korpuSa ta pidi kusa Terra

Funaná dja tocam na funduSima batuku inspiramPam da passu pam baiBandera dja entra meioBatuku, tchabeta fincaduOh ya ya terra terra

So gazadjuGazadju pa m aguenta nha sonuFunaná e ku força na KorpuE forsa ku tempra naturalSo batukuBatuku fincadu na terreruKu discansu di ferru ku gaitaNu da palma nu força batuku

Oh, oh canadjaSta stribilim es kre pa nu pára badjuOh, oh BarretuBarretu e nha parti trisnota

Pa kumesa Djulangui, rostu pa CanisAnda pa rubera odju pa GalhonKumesa na Djulangui trabessa na LaderaFuti pa ponti na pé di polonNa nha Rubera, rainha di trisnotaNa nha Rubera, e badju ti pal manhãNa nha rubera, congu ta bai kus kus ta bemNa nha Rubera, nu ta pila funaná

Na nha Rubera...

In My Valley

Young people, I’m on earthTo measure my stepsand follow my pathI know no tiredness.My body wants to experiencetraditional things

Funana moves me deeplyBatuku rules my movementsThe beat of bandera is combinedWith the beat of batukuand the steadiest tchabeta:It’s the land, the land.

Your warm welcomeYour warm welcome fights my sleepinessFunana needs a strong bodywell-seasoned by natureOn the square,batuku reaches its heightBacked by accordion and ferro,Let’s clap and make it even stronger

Oh, we’re so unlucky:They want to stop our dance.Oh, Barretu,You and your lady were set to go on all night.

In my valley,We dance funana frantically.My valley is the queen of sleepless nightsWe dance until dawn thereDishes of beans and maize cakes are plentifulWe dance to funana

In my valley...

Here one can find the English lyrics of the song Na Nha Rubera by Lura. Or Na Nha Rubera poem lyrics. Lura Na Nha Rubera text in English. This page also contains a translation, and Na Nha Rubera meaning.