Lura "Quebród Nem Djosa" lyrics

Translation to:enfr

Quebród Nem Djosa

Nha julbera ca tem um cêntimoM ta quebród que nem DjozaLa na casa moral ta bocheM ta quebród que nem Djoza

Já m mandá paródia pa stótchaM ta quebród que nem DjozaCada um na sê lugarM ta quebród que nem Djoza

Mesmo assim lá pa dia 10 já m t`inrrascódVida tam difícil ca tem matemática pa resolvel

Gós turdia diab`intentamM tá quebród que nem DjozaM corrê mon na cosa de genteM ta quebród que nem Djoza

M benzê m sai baiM tá quebród que nem DjozaModa m lembrá mi é cabo-verdianoM tá quebro que nem Djoza

Oh ZulmiraCa bô infrontam já m ca podê mas

Poor As a Church Mouse

There’s not a penny left in my pocket,I’m poor as it getsAt home, morale is low,I’m poor as a church mouse.

I’ve stopped going out,I’m poor as a church mouseEach one's in their place,I’m poor as a church mouse.

I won’t be able to see the month outLife is hard, it’s not working out for me

The day before yesterday, the devil tempted meI’m poor as a church mouseHe wanted me to steal from someone elseI’m poor as a church mouse

I made the sign of the cross and went on my way,I’m poor as a church mouseBecause I remembered I’m Cape VerdeanI’m poor as a church mouse

Oh, Zulmira,Leave me alone, I can’t take anymore

Here one can find the English lyrics of the song Quebród Nem Djosa by Lura. Or Quebród Nem Djosa poem lyrics. Lura Quebród Nem Djosa text in English. Also can be known by title Quebrod Nem Djosa (Lura) text. This page also contains a translation, and Quebrod Nem Djosa meaning.