Lura "Ambienti Más Seletu" lyrics

Translation to:enfr

Ambienti Más Seletu

So ta parcem ki nunca parsiCidadi Velha ka di oxiNa puron n maradu, na pilorinhu n forcaduNha correnti inda ka sapadu

Negro dundi bu bemNigéria, Guiné ou Senegal nka negalNegro, ka ta dexa di ses cusasFunaná e so na baraka di papelon

Catriça po calderonRagala odju pa ka torra sima carbonPidi Deus pa tchuba ka bemPa cama ka salopaPa mininus ka deta na lama, sima liton

So morma na palácio na maior salonFato rascon vison, discriminason

Cantiga di povo ta incomoda ambientiAmbientis di quês mesmus guentisQui ngana ma nganano ma nu contenti

Na puron n maradu, na pilorinhu n forcaduNha correnti inda ka sapadu

Select Atmosphere

I don’t think it ever happened beforeCidade Velha is very oldI was shackled in steerage, hung from the pilloryI still wear my chains

Negro, where are you from?Nigeria, Guinea or SenegalNegroes always play upDancing the funana in their shantytowns

Catriça, prepare the potRagala, look after the cookingAnd pray God it doesn’t rainSo the beds aren’t soiledSo the children don’t lie in the mud like pigs

In the palace, they live the high lifeDraped in fine clothes and prejudice

The common people’s songs spoil the atmosphereThe atmosphere of those who fool themselvesInto thinking they’re fooling us when they tell us all is well

I was shackled in steerage, hung from the pilloryI still wear my chains

Here one can find the English lyrics of the song Ambienti Más Seletu by Lura. Or Ambienti Más Seletu poem lyrics. Lura Ambienti Más Seletu text in English. Also can be known by title Ambienti Mas Seletu (Lura) text. This page also contains a translation, and Ambienti Mas Seletu meaning.