Melina Mercouri "Ilissos (Ιλισσός)" lyrics

Translation to:tr

Ilissos (Ιλισσός)

Πώς τον λεν, πώς τον λεντον ποταμό;Ιλισσό, Ιλισσό.Να σου πω το μικρό μου μυστικό.Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ.

Τα μωρά φωνάζουν τη μαμά τους,μα εγώ είμαι έρμο κι ορφανό.Τα πουλιά πετούν με τα φτερά τους,μα εγώ πετώ μες στο χορό.

Πώς τον λεν, πώς τον λεντον ποταμό;Ιλισσό, Ιλισσό.Να σου πω το μικρό μου μυστικό.Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ.

Κάθε κοπέλα θέλεινα `χει φίλο τον όμορφο Τέληκαι να βγαίνει μαζί του τα βράδια,να `χει χάδια, να `χει χάδια.

Όμως καθ’ ένας γνωρίζειπως ο Τέλης πολύ συνηθίζεικάθε βράδυ κορίτσι ν’ αλλάζει,δε με νοιάζει, δε με νοιάζει.

Πώς τον λεν, πώς τον λεντον ποταμό;Ιλισσό, Ιλισσό.Να σου πω το μικρό μου μυστικό.Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ.

Τα μωρά φωνάζουν τη μαμά τους,μα εγώ είμαι έρμο κι ορφανό.Τα πουλιά πετούν με τα φτερά τους,μα εγώ πετώ μες στο χορό.

Πώς τον λεν, πώς τον λεντον ποταμό;Ιλισσό, Ιλισσό.Να σου πω το μικρό μου μυστικό.Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ.

İlissos

Ne deniyordu, ne deniyordu bu nehre?İlissos! İlissos!Sana küçük sırrımı söyleyeyimSeni seviyorum! Seni Seviyorum!

Bebekler annelerini çağırıyorlarAma ben yalnız ve yetimimKuşlar kanatlarıyla uçuyorlarAma ben dansla uçuyorum!

Ne deniyordu, ne deniyordu bu nehre?İlissos! İlissos!Sana küçük sırrımı söyleyeyimSeni seviyorum! Seni Seviyorum!

Bütün kızlarYakışıklı Telis'le arkadaş olmak istiyorGeceleri onla çıkıpOna dokunmak, ona dokunmak!

Ama herkes biliyor kiTelis çok alışıkHer gece bir kız değiştirmeyeYine de umurumda değil, umurumda değil!

Ne deniyordu, ne deniyordu bu nehre?İlissos! İlissos!Sana küçük sırrımı söyleyeyimSeni seviyorum! Seni Seviyorum!

Bebekler annelerini çağırıyorlarAma ben yalnız ve yetimimKuşlar kanatlarıyla uçuyorlarAma ben dansla uçuyorum!

Ne deniyordu, ne deniyordu bu nehre?İlissos! İlissos!Sana küçük sırrımı söyleyeyimSeni seviyorum! Seni Seviyorum!

Here one can find the lyrics of the song Ilissos (Ιλισσός) by Melina Mercouri. Or Ilissos (Ιλισσός) poem lyrics. Melina Mercouri Ilissos (Ιλισσός) text. Also can be known by title Ilissos Ilissos (Melina Mercouri) text.