Aliki Vougiouklaki "Htipokardia (Χτυποκάρδια)" lyrics

Htipokardia (Χτυποκάρδια)

Τικ-τακ τικ-τακ τικ-τακ τικ-τακΜ' ένα κλεφτό φιλίΑκόμα πιο πολύ αρχίζει αμέσωςΝα χτυπάει και να κάνει σαν τρελή

Και στην αναποδιά κάθε μικρή καρδιάΣαν το πουλί φτεροκοπάειΚάτω από τη μπλε ποδιά.Αλήθεια βρε παιδιά τι πράγμα είν' η καρδιά

Καμιά φορά η μοναξιά την πνίγειΚαι λαχταρά δυο λόγια τρυφεράΝιώθει μονάχη και θέλει να 'χειΜια συντροφιά στη τόση ακεφιά

Κι άλλη φορά την πλημμυρίζει η αγάπηΚαι δεν χωρά την τόση τη χαράΣαν αγαπάει αλλιώς χτυπάειΚι αλλιώς χτυπά όταν δεν αγαπά

Μ' ένα κλεφτό φιλίΑκόμα πιο πολύ αρχίζει αμέσωςΝα χτυπάει και να κάνει σαν τρελή

Και στην αναποδιά κάθε μικρή καρδιάΣαν το πουλί φτεροκοπάειΚάτω από τη μπλε ποδιάΑλήθεια βρε παιδιά τι πράγμα είν' η καρδιά

Χτυπάει και στη χαρά της και στη λύπη της,Δεν παύει ούτε στιγμούλα να χτυπάΚι αλλιώτικοι πώς γίνονται οι χτύποι τηςΌταν αρχίζει να πρωταγαπά

Heartbeats

Tic-tac tic-tac tic-tac tic-tacWith a sneaky kissEven more it starts beginning immediatelyBeating and acting like crazy

And in setbacks every little heartLike a bird wingingUnder the blue school uniformReally guys what kind of a thing is the heart

Sometimes loneliness chokes itAnd craves for a couple of loving wordsIt feels lonely and wants to haveA company in so much moodiness

And for another time love floods itAnd doesn't hold so much happinessWhen it loves it beats differently

With a sneaky kissEven more it starts beginning immediatelyBeating and acting like crazyAnd in setbacks every little heartLike a bird wingingUnder the blue school uniformReally guys what kind of a thing is the heart

It beats and in its happiness and in its sadnessIt doesn't stop even a little moment to beatAnd differently its beats becomeWhen it starts to love for the first time