Dracula, l'amour plus fort que la mort "Le feu initial" lyrics

Translation to:en

Le feu initial

Le malin plaisir que l'on prend à se faire du malÀ jouer son cœur à l'épreuve des ballesComme si on devait toujours s'aimer à en mourirIl y a une autre histoire à écrire

Vivre de lumièreDu feu initialRetrouver l'origineMonter la rivièreStopper le malLe mal à la racine

Retrouver la flammeLe feu initialRenaître de nos cendresAbreuver nos âmesAux sources vitalesNe jamais redescendre

Le malin plaisir que l'on prend à trouver nos faillesAssis à regarder le cœur qui dérailleMais si l'amour nous rend plus fort il brisera les fersIl nous sépare de l'ombre à la lumière

Vivre de lumièreDu feu initialRetrouver l'origineMonter la rivièreStopper le malLe mal à la racine

Retrouver la flammeLe feu initialRenaître de nos cendresAbreuver nos âmesAux sources vitalesNe jamais redescendre

Avant qu'il ne soit trop tardAvant de se faire peurIl faudra qu'on se sépareDu démon intérieur

Vivre de lumièreDu feu initialRetrouver l'origineMonter la rivièreStopper le malLe mal à la racineLe mal à la racineLe mal à la racine

The initial fire

The malicious pleasure we take in hurting ourselvesIn playing with our hearts, in submitting them to bulletsAs if it were always necessary to love each other to deathThere's another story to write

Living by lightOf the initial fireReturning to the rootSwimming upriverStopping the evilThe evil at the roots

Finding the flame againThe initial fireRising from our ashesWatering our soulsAt the springs of lifeNever going back down

The malicious pleasure we take in finding our weaknessesSitting, watching the heart derailBut if love makes us stronger it'll break the chainsIt separates us from shadow to light

Living by lightOf the initial fireReturning to the rootSwimming upriverStopping the evilThe evil at the roots

Finding the flame againThe initial fireRising from our ashesWatering our soulsAt the springs of lifeNever going back down

Before it's too lateBefore we get scaredWe'll have to partWith the inner demon

Living by lightOf the initial fireReturning to the rootSwimming upriverStopping the evilThe evil at the rootsThe evil at the rootsThe evil at the roots

Here one can find the English lyrics of the song Le feu initial by Dracula, l'amour plus fort que la mort. Or Le feu initial poem lyrics. Dracula, l'amour plus fort que la mort Le feu initial text in English. This page also contains a translation, and Le feu initial meaning.