Dracula, l'amour plus fort que la mort "Immortels" lyrics

Translation to: EN

Quand la lune les entraîne
Dans un ouragan de folie sombre
Lunatique et si malsaine,
Elle est celle qui leur fait de l'ombre

Leurs idées meurtrières me glacent le sang,
Quand je les regarde s'approcher
En moi je trouverai la force pour les arrêter

Mais ils tournent et tournent et tournent
Et à la folie tournent et tournent et tournent
Et à l'agonie tournent et tournent et tournent
Et à l'infini tournent et tournent encore

Je défie le temps, défie les âmes,
Jamais plus je ne baisserai les armes
Depuis le temps que je les chasse,
Ces immortels

Leur monde imaginaire se mélange à la réalité
Leur beauté singulière n'arrive plus à m'effrayer
Un jour je trouverai la force de tout changer

Mais ils tournent et tournent et tournent
Et à la folie tournent et tournent et tournent
Et à l'agonie tournent et tournent et tournent
Et à l'infini tournent et tournent encore

Je défie le temps, défie les âmes,
Jamais plus je ne baisserai les armes
Depuis le temps que je les chasse,
Ces immortels

Contre les maux, contre les vices
J'ai dédié ma vie
Moi le témoin de leurs sévices
Et de leur folie

Mais ils tournent et tournent et tournent
Et à la folie tournent et tournent et tournent
Et à l'agonie tournent et tournent et tournent
Et à l'infini tournent et tournent encore

Je défie le temps, défie les âmes,
Jamais plus je ne baisserai les armes
Depuis le temps que je les chasse,
Ces immortels

When the moon carries them away
In a hurricane of dark madness
Moody and so unhealthy
It shelters them in its shadow

Their murderous intentions make my blood freeze
When I watch them coming closer
In me I'll find the strength to stop them

But they turn and turn and turn
And madly turn and turn and turn
And agonizingly turn and turn and turn
And endlessly turn and turn again

I defy time, defy the souls
I'll never surrender again
I've been hunting them for so long
Those immortals

Their imaginary world mixes with reality
Their singular beauty doesn't scare me anymore
Someday I'll find the strength to change everything

But they turn and turn and turn
And madly turn and turn and turn
And agonizingly turn and turn and turn
And endlessly turn and turn again

I defy time, defy the souls
I'll never surrender again
I've been hunting them for so long
Those immortals

Against the ills, against the vices
I've dedicated my life
I'm the witness of their abuses
And of their madness

But they turn and turn and turn
And madly turn and turn and turn
And agonizingly turn and turn and turn
And endlessly turn and turn again

I defy time, defy the souls
I'll never surrender again
I've been hunting them for so long
Those immortals