Dracula, l'amour plus fort que la mort "1, 2, 3" lyrics

Translation to: EN LV

Moi je ne suis pas farouche
Et j'embrasse pas sur la bouche
Je préfère qu'on me saigne
Plutôt que de dire "je t'aime"

Je ne connais pas l'idylle
Mais en un battement de cil
Je commence à m'y faire
Je commence à vous plaire

Un, deux, trois
Oui c'est à toi mais
Oh laissez Lucy faire
Elle a besoin de plaire

Un, deux, trois
Non c'est pas toi mais
Dans les mains des experts
Je vais me laisser faire

Moi je suis libre comme l'air
On me désire, je me sers
Le choix est bien difficile
Entre ces garçons faciles

Je vis sans état d'âme
Et les dames m'envient
J'abuse de tous mes charmes
Et je désobéis

Un, deux, trois
Oui, c'est à toi mais
Oh laissez Lucy faire
Elle a besoin de plaire

Un, deux, trois
Non, c'est pas toi mais
Dans les mains des experts
Je vais me laisser faire

[bis]

Oh laissez Lucy faire
Oh laissez Lucy faire
Elle a besoin de plaire
Oh laissez Lucy faire
Je vais me laisser faire
Oh laissez Lucy faire
Ça a l'air de vous plaire
Oh laissez Lucy faire

Un, deux, trois
Oui, c'est à toi mais
Oh laissez Lucy faire
Elle a besoin de plaire

Un, deux, trois
Non, c'est pas toi mais
Dans les mains des experts
Je vais me laisser faire

[bis]

Oh laissez Lucy faire
Elle a besoin de plaire
Oh laissez Lucy faire
Elle a besoin de plaire

I'm not a prude
And I don't kiss on the mouth
I'd rather shed blood
Than say "I love you"

I don't know romance
But in the blink of an eye
I start to get used to it
You start to admire me

One, two, three
Yes, it's your turn but
Oh, let Lucy do as she pleases
She needs to be admired

One, two, three
No, it's not you but
In the hands of the experts
I'll let myself go

I'm free as a bird
They want me, I help myself
It's very hard to choose
Between those easy boys

I live with a trouble-free conscience
And the ladies envy me
I overuse my charm
And I disobey

One, two, three
Yes, it's your turn but
Oh, let Lucy do as she pleases
She needs to be admired

One, two, three
No, it's not you but
In the hands of the experts
I'll let myself go

[bis]

Oh, let Lucy do as she pleases
Oh, let Lucy do as she pleases
She needs to be admired
Oh, let Lucy do as she pleases
I'll let myself go
Oh, let Lucy do as she pleases
It looks like you like it
Oh, let Lucy do as she pleases

One, two, three
Yes, it's your turn but
Oh, let Lucy do as she pleases
She needs to be admired

One, two, three
No, it's not you but
In the hands of the experts
I'll let myself go

[bis]

Oh, let Lucy do as she pleases
She needs to be admired
Oh, let Lucy do as she pleases
She needs to be admired