Dracula, l'amour plus fort que la mort "Dans les yeux" lyrics

Translation to:en

Dans les yeux

Regardez-moi dans les yeuxJe glisserai dans vos idéesTous ces plaisirsDésabusés

Vous êtes alanguis,Alanguis mais tellement sages,Dans un canapé,Qui n'a de jaune que l'image ;

Je suis averti,Averti mais alarmé,Par vos vérités,Qui n'ont de vert que l'idée

Je vous analyseRévélez-moi vos hantisesMais niez tout en bloc,Et c'est les électrochocs

Regardez-moi dans les yeuxEt j'entrerai dans vos penséesRegardez-moi dans les yeuxJe glisserai dans vos idéesTous ces plaisirsDésabusés

Je vous hypnotise,Le sommeil de l'hypophyse,Je ne prends pas de gants,Il n'y a de bleu que l'océan

Je vous rafistole,Tournevis et résilience,Dormez mon enfantIl n'y a de rouge que l'enfance

Dites-moi sans détourCe que nous cache votre amantMais mentez comme je mensEt c'est les tranquillisants !

Regardez-moi dans les yeuxEt j'entrerai dans vos penséesRegardez-moi dans les yeuxJe glisserai dans vos idéesTous ces plaisirsDésabusés[ter]

In the eyes

Look me in the eyesI'll slip into your mindAll those pleasuresDisenchanted pleasures

You're languidLanguid but behaving so wellIn a sofaOf which only the image is yellow

I'm experiencedExperienced but alarmedBy your truthsOf which only the idea is green

I'm analyzing youReveal your obsessive fears to meBut if you deny everything outrightI'll submit you to electroshocks

Look me in the eyesAnd I'll enter in your thoughtsLook me in the eyesI'll slip into your mindAll those pleasuresDisenchanted pleasures

I'm hypnotizing youThe pituitary sleepI don't pull any punchesOnly the ocean is blue

I'm patching you upScrewdriver and tenacitySleep, my childOnly childhood is red

Tell me straightWhat your lover has been hiding from usBut if you lie like I doI'll give you a sedative

Look me in the eyesAnd I'll enter in your thoughtsLook me in the eyesI'll slip into your mindAll those pleasuresDisenchanted pleasures[ter]

Here one can find the English lyrics of the song Dans les yeux by Dracula, l'amour plus fort que la mort. Or Dans les yeux poem lyrics. Dracula, l'amour plus fort que la mort Dans les yeux text in English. This page also contains a translation, and Dans les yeux meaning.