Antonio Aguilar "Cuatro Milpas" lyrics

Translation to:en

Cuatro Milpas

Cuatro Milpas tan solo han quedadoDel ranchito que era mío, ¡ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay!De aquella casita, tan blanca y bonita,Lo triste que está

Los potreros están sin ganadoLa laguna se secó, ¡ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay!La cerca de alambre que estaba en el patioTambién se cayó.

Me prestaras tus ojos, morenaLos llevo en el alma, que miren allá,Los despojos de aquella casitaTan blanca y bonita lo triste que está

Las cosechas quedaron perdidasToditito se acabó, ¡ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay!Y ya no hay palomas, ni flores ni aromasYa todo acabó

Las palmeras lloraban su ausenciaLa laguna se secó, ¡ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay!Los piones y arrierosToditos se fueron y nadie quedóY por eso estoy triste, morenaPor eso me pongo muy triste a llorarRecordando las tardes felicesQue los dos pasamos en aquel lugar

Four Cornfields

Four cornfields are all that have remainedOf the little ranch that was mine, alas!Of that little house, so white and prettyThe sad thing that it is

The paddocks are without cattleThe lake dried up, alas!The wire fence that was on the patioAlso fell down

You would lend me your eyes, brunetteI carry them in my soul, that would look there,The remains of that little houseSo white and pretty, the sad thing that it is

The crops remained lostEverything is over, alas!And now there are no doves, nor flowers nor aromasNow everything is finished.

The palm trees grieve over your absenceThe lake dried up, alas!The piebald mules and muleteersAll went away and no one remainedAnd because of that I am sad, brunetteBecause of that, I am so sad I want to cryRemembering the happy afternoonsThat we two passed in that place.

Here one can find the English lyrics of the song Cuatro Milpas by Antonio Aguilar. Or Cuatro Milpas poem lyrics. Antonio Aguilar Cuatro Milpas text in English. This page also contains a translation, and Cuatro Milpas meaning.