Antonio Aguilar "Ay Chabela" lyrics

Translation to:en

Al mirar tus lindos ojos
Y al mirar tus lindas formas,
Yo me digo: ¡ay Chabela!.
Y al saber que no me quieres
Y al mirar que me desprecias
Yo me digo: ¡ay Chabela!.

Cuando paso caminando
Debajo de tu ventana,
Te echo un grito: ¡Eita [silbido] Chabela!
Más después sale tu hermano
Y tu máma1 y tu pápa2
Y me dicen: ¡ay Chabela!.

Ref:
¡Ay Chabela!, ¡Chabela!, ¡Chabela!,
Es el nombre que yo llevo.
En mis días y en mis noches
Si me duermo y me despierto
Y en mis sueño te contemplo
Y te digo: ¡ay Chabela!

Cuando pasas caminando
Con tus curvas enseñando,
Yo me digo: ¡ay, ay Chabela!
Después te veo vacilando
y con otros coqueteando
Y me digo: Voy, voy, muy Cleopatra no, greñuda, Chabela.

Más si al fin me hicieras caso
y me dieras un abrazo,
Te dijera: "Pero, ¡qué bárbara mujer, cómo te has puesto!"
¡Ay Chabela!.
Más tu amor es un fracaso,
Mejor me doy un balazo
Y te digo: ¡adiós Chabela!.

Ref:
¡Ay Chabela!, ¡Chabela!, ¡Chabela!,
Es el nombre que yo llevo.
En mis días y en mis noches
Si me duermo y me despierto
Y en mis sueño te contemplo
Y te digo: ¡ay Chabela!

When looking at your pretty eyes
And when looking at your beautiful forms1,
I say to myself: alas Chabela!
And knowing that you don't love me
And looking that you misprise me
I say to myself: alas Chabela!

When I pass walking
Under your window,
I shout you: Eita [whistling] Chabela!
More after your brother comes
And your mom and your dad
And they tell me: alas Chabela!

Ref:
Alas Chabela!, Chabela!, Chabela!
It is the name that I've inside
In my days and my nights
If I sleep and then I wake up
And in my dream I contemplate you
And I tell you: alas Chabela!

When you are walking
Showing all your curves,
I say to myself: ay, ay Chabela!
But after I see you vacillating
and flirting with other men
And I say to myself: I go, I go, very Cleopatra eh?, tousled Chabela.

But if at the end you would paid me attention
and you'll give me an embrace
I will say you: "But, that's brave woman, how you've changed!"
Alas Chabela!
More your love is a failure,
Better I give me a shot
And I say you: goodbye Chabela!

Ref:
Alas Chabela!, Chabela!, Chabela!
It is the name that I've inside
In my days and my nights
If I sleep and then I wake up
And in my dream I contemplate you
And I tell you: alas Chabela!