Élodie Frégé "Il pleut" lyrics

Translation to:en

Il pleut

Tu peux pas t' casser, y pleutÇa va tout mouiller tes ch'veuxJ' sais qu' tu s'ras jolie quand mêmeMais quand même tu s'ras partieMoi y m' restera à peineQue ma peine et mon envieDe te coller quelques beignesEt quelques baisers aussi

Fais gaffe, dehors c'est pas mieuxY a d' la haine dans tous les yeuxY a des salauds très dangereuxEt des imbéciles heureuxJe suis mille fois meilleur qu'euxPour soigner tes petits bleusTu peux pas t' casser, y pleutÇa va tout mouiller tes ch'veux

Tu peux pas t' casser parc' queT'as pas l' droit, c'est pas du jeuOn avait dit qu' tous les deuxOn resterait près du feuT'aurais pu attendre un peuJ'allais bientôt être vieuxTu peux pas t' casser, y pleutÇa va tout mouiller tes ch'veux

Tu peux pas t' casser, je t'aimeA m'en taillader les veinesEt pi d'abord ça suffitOn s' casse pas à six ans et d'miAllez, d'accord, t'as gagnéJe te rallume la téléMais tu peux pas t' casser, y pleutÇa va tout mouiller tes ch'veux

Tu peux pas t' casser, y pleutÇa va tout mouiller mes yeux

It's raining

You cannot beat loose, it's rainingyou'll get your hair totally wetI know that you'll still be beautifulbut you'll also be goneI'll only barely havemy pain and my desireI want to hit youand kiss you as well

Pay attention, it's not any better out therethere's hate in everyone's eyethere are very dangerous scumbagsand happy dimwitsI'm a thousand times better than themat treating your little bruisesYou cannot run away, it's rainingyou'll get your hair all wet

You cannot beat loose becauseyou musn't, it's not a gamewe said bothwe'd stay close to the fireyou could have waited abitI'll soon be oldyou cannot beat loose, it's rainingyou'll get your hair all wet

You cannot beat loose, I love youso much I'd cut my veinsand besides, that's enoughone does not simply break up after six and a half yearswell, ok, you winI'll switch the TV back on for youbut you cannot beat loose, it's rainingyou'll get your hair all wet

but you cannot beat loose, it's rainingyou'll get my hair all wet

Here one can find the English lyrics of the song Il pleut by Élodie Frégé. Or Il pleut poem lyrics. Élodie Frégé Il pleut text in English. This page also contains a translation, and Il pleut meaning.