Active Member "Kalinixta malaka ( Καληνύχτα μαλάκα )" lyrics

Translation to: EN

άλλη μια μέρα χαλάλι
πέφτει δίπλα
στο γυρτό σου κεφάλι
τα μάτια σου βαριά
περιμένουν τ’ όνειρό σου
τάχαμου, τάχαμου
το δρόμο για το λυτρωμό σου
ο, τι νομίζεις κακό
όσο κοιμάσαι η ρουτίνα
παύει να `ναι ριζικό
κι οι φόβοι σου
εκεί δείχνουν μονιασμένοι
με τη λαχτάρα σου, τη στοιχειωμένη
σφίξε καλά το φως
το φυλαχτό σου
είναι περίσσεμα
απ’ το πιο καλό ονειρό σου
είναι το ξέπλυμα
εκείνου απ’ τις τύψεις
είναι ό,τι έχασες
κι ό,τι θα κρύψεις

Καληνύχτα μαλάκα..........η ζωή έχει πλάκα
Καληνύχτα μαλάκα...........η ζωή έχει πλάκα

Καληνύχτα μαλάκα.....
ενός φίλου η ατάκα
μιας και ξέμεινα απόψε
του την έκανα τράκα
Η ζωή έχει πλάκα......
έτσι είναι Σωκράτη
σε τρώει όλη τη μέρα
τη νύχτα θέλει κρεβάτι
σε γεννάει, σε γερνάει
σου χαρίζει στιγμές
σε ξεχνάει, σε ξερνάει
σε γεμίζει ρωγμές
Γέλα ρε, δεν βαριέσαι
όλα είναι συνήθειο
μην δακρύσεις, γιατί...
θα σε πάρουν για ηλίθιο
Καληνύχτα μαλάκα.....
μοναχά να θυμάσαι
αύριο πρωί
το ίδιο μαλάκας πως θα `σαι

καληνύχτα μαλάκα....η ζωή έχει πλάκα
καληνύχτα μαλάκα.....η ζωή έχει πλάκα

One more wasted day,
Falls beside,
My drooping head
Your eyes feel heavy,
They're waiting for your dream,
Supposedly, supposedly
Your road to redemption
Get rid of everything,
You think is evil
As long as your sleeping,
Routine isn't your destiny anymore
And your fears,
Seem to get along with,
You haunted desire
Hold on tight to the light
Your lucky charm,
Is leftover,
From your best dream
It's the cleansing,
Of your guilt
It's everything you've ever lost
And everything you'll ever hide

Goodnight is funny
Goodnight is funny

Goodnight asshole...
Something my friend says
And since I had nothing tonight,
I stole it from him
Life is funny
That's how it is Socrati1
It eats away at you all day long
And at night it wants a bed
It gives birth to you, it ages you,
It grants you moments,
It forgets you, it spits you up,
It makes you full of cracks
Laugh my friend, who cares
You get used to things
Don't cry, because....
They'll think you're an idiot
Goodnight asshole
Just remember,
Tomorrow morning,
You'll still be an asshole

Goodnight is funny
Goodnight is funny