Orfeas Peridis "Soneto | Σονέτο" lyrics

Soneto | Σονέτο

Δειλά που πρέπει να πατούμε ,εκεί που στέκει λίγο φωςμη τοτρομάξουμε και σπάσει,σαν την κανάτα μια γιορτήςπου τέλειωσε άδοξαστην κόγχη μια μέρας , άδειας και τραβλήςδειλά που πρέπει να πατούμε

Σιγά που πρέπει να μιλούμε, γιατί μιλήσαμε πολύκαι φύγαν τα παιδιά σκυμμένα, ταπεινωμένα σαν σκυλιάμε τα αδιαφόρετα μας λόγια, καδρόνια με άγρια καρφιάσιγά που πρέπει να μιλούμε

Γλυκά που πρέπει να ακουμπάμε, τον ώμο σου με το φτερότο'χουμε χρόνια τσακισμένο με τις δικές μας γροθιέςκαιρός για να'ρθεις και να μείνεις στις χαμηλές μας τις φωτιέςγλυκά που πρέπει να ακουμπάμε

Sonéto

We should walk timidly,wherever there is a little light. (1)Cause we may scare it and break itself,like the carafe of a feast which ended ingloriously (2)on the edge of an empty and stuttering day

Timidly is how we should walk____________________________

We should speak silently, cause we talked too muchand young people left with their heads bent, (3)humiliated like (hunted) dogsafter all our talking of indifference,which seemed like clubs bearing rough nails on (4)

Silently is how we should speak____________________________

We should gently touch, your wing-bearing shoulder (5)it's being broken for years by our own fistsIt's time for you to come and live in our fireplaces (6)

Gently is how we should touch