Orfeas Peridis "Giati poli s' agapisa (Γιατί πολύ σ'αγάπησα)" lyrics

Translation to:en

Giati poli s' agapisa (Γιατί πολύ σ'αγάπησα)

Στης μοναξιάς το δέντρο κάθισακαι δίψασα και ρίζωσακαι τίναξα τα φύλλα τουκαι τον κορμό του ασήμωσα.

Γιατί πολύ σ’ αγάπησα,γιατί δεν αγαπώ εμένα.Γιατί ζωή δεν κράτησακι αυτή την άφησα σ’ εσένα.

Στης μοναξιάς το δέντρο κάθισατο χάραξα και μάτωσα.Περίσσευαν τα χέρια μουκαι για κλαδιά του τα `δωσα.

Γιατί πολύ σ’ αγάπησα,γιατί δεν αγαπώ εμένα.Γιατί ζωή δεν κράτησακι αυτή την άφησα σ’ εσένα.

Because I loved you to much

I sat by the tree of lonelinessAnd I got thirsty and I got rootedAnd I twitched its leavesAnd I silvered its trunk

Because I loved you too muchBecause I don't love myselfBecause I didn't keep my lifeAnd I left it to you

I sat by the tree of lonelinessI encarved it and I bleededMy hands were excessAnd I gave them to it as branches

Because I loved you too muchBecause I don't love myselfBecause I didn't keep my lifeAnd I left it to you

Here one can find the English lyrics of the song Giati poli s' agapisa (Γιατί πολύ σ'αγάπησα) by Orfeas Peridis. Or Giati poli s' agapisa (Γιατί πολύ σ'αγάπησα) poem lyrics. Orfeas Peridis Giati poli s' agapisa (Γιατί πολύ σ'αγάπησα) text in English. Also can be known by title Giati poli s agapisa Giati poly sagapesa (Orfeas Peridis) text. This page also contains a translation, and Giati poli s agapisa Giati poly sagapesa meaning.