Skryabin "Місця Щасливих Людей" lyrics

Translation to:en

Місця Щасливих Людей

Можливо, треба було жити, як всі,А я хотів інакшим бути завжди -Так скучно плисти по течії з ними...Можливо, я не дав тобі теплотуІ ти не знаєш погляд через фату. -Логічно. Як можна було з тим жити?

А пам'ятаєшМетро нічного БерлінаІ наші тіні на стінах -Місця щасливих людей?А пам'ятаєшБалкон під небом МадрідаІ на трибунах КорідиМісця щасливих людей?..

Тягуча павутина зйомних квартирІ дві душі пробиті сотнями дір,Так страшно, коли не знаєш, що завтра...Тепер я оглядаю знаки, часиІ знаю ціну світлої полоси -Не варто шукати винних крім себе...

А пам'ятаєшСтрашенний шторм на Мальдівах,На фотках ніс обгорілий,Місця щасливих людей?..А пам'ятаєшСтарий кабак на Бродвеї,Цибуля, сир і печеня,Місця щасливих людей?..

Я на перед ніколи не вивчаю маршрут,Мені не важливо, тільки б ти була тут,Всерівно куди нас понесе вітер...В житті не важливий сигнал GPS,Якщо не один ти рюкзак свій несеш,То знайдеш для себе десь таки місце.

А пам'ятаєшВелосипеди в Парижі,І в Закопаному лижі,Місця щасливих людей?..А пам'ятаєшНаш Новий Рік в електричціІ Лондон, як на відкритці,Місця щасливих людей?..А пам'ятаєшХолодне пиво СтокгольмаІ знову ми було двоє,Місця щасливих людей?..А пам'ятаєш,Як я втікав з інститута,Щоби з тобою побутиІ до сих пір я тут є!..А пам'ятаєш?..

Places of Happy People

Perhaps I'd be better off living like everyone else,but I've always wanted to be different.It's so boring to go with the tide beside all of them...Maybe I haven't given you the warmth,and you didn't know what it's like to look through a bridal veil.That's logical. How could you live with that?

Do you rememberthe nightly Berlin's underground,and our shadows on the walls,the places of happy people?Do you rememberthe balcony under Madrid's skyand at the stands of corrida,the places of happy people?

The thick web of rented appartments,and the two souls pierced with hundreds of holes,it's scary not to know what awaits you tomorrow...Now I contemplate the signs, the times,and I know the price of life's sunny side,I shouldn't blame anyone except myself...

Do you rememberthat horrible storm on the Maldives,that sunburnt nose at the photos,the places of happy people?Do you rememberthe old pub on Broadway,onions, cheese and roast,the places of happy people?

I never study the route beforehand,I don't care, as long as you're beside me,it doesn't matter where the wind carries us...The GPS signal doesn't really matter in lifeif you don't carry your backpack all by yourself,chances are, you will eventually find your place.

Do you rememberthe bicycles in Paris,and the skis in Zakopane,the places of happy people?Do you rememberour New Year in a train,and London, as if from a postcard,the places of happy people?Do you rememberthe cold beer of Stockholm,and "us" was two again,the places of happy people?Do you rememberthe way I used to play truantonly to spend time with you,and I'm still here!Do you remember?..

Here one can find the English lyrics of the song Місця Щасливих Людей by Skryabin. Or Місця Щасливих Людей poem lyrics. Skryabin Місця Щасливих Людей text in English. Also can be known by title Miscya SHHaslivikh Lyudejj (Skryabin) text. This page also contains a translation, and Miscya SHHaslivikh Lyudejj meaning.