Dmitriy Hvorostovskiy "To bylo ranneju vesnoj (То было раннею весной)" lyrics

Translation to:tr

To bylo ranneju vesnoj (То было раннею весной)

То было раннею весной,Трава едва всходила,Ручьи текли, не парил зной,И зелень рощ сквозила;

Труба пастушья поутруЕщё не пела звонко,И в завитках ещё в боруБыл папоротник тонкий.

То было раннею весной,В тени берёз то было,Когда с улыбкой предо мнойТы очи опустила.

То на любовь мою в ответТы опустила вежды —О жизнь! о лес! о солнца свет!О юность! о надежды!

И плакал я перед тобой,На лик твой глядя милый,—Tо было раннею весной,В тени берёз то было!

То было в утро наших лет —О счастие! о слёзы!О лес! о жизнь! о солнца свет!О свежий дух берёзы!

Baharın o ilk günleriydi

Baharın o ilk günleriydi,Otlar yeni yeni boy veriyordu,Dereler akmaktaydı, hava ısınmamıştı,Korulukta yeşillikler sinmekteydi;

Çobanların kavalı seherdeDaha pek çınlamıyordu,Lüle lüle ormana çalıyorduİnce eğrelti otları.

Baharın o ilk günleriydi,Kayın ağacının gölgesindeydi,Sen karşımda gülümseyerek,Gözlerini indirmiştin.

Aşkıma karşılıktı belkiGöz kapaklarını düşürmen-Ah hayat! Ah orman! Ah nuru güneşin!Ah gençlik! Ah ümit!

Ve ağladım önünde,O cânım yüzüne bakarken,-Baharın o ilk günleriydi,Kayın ağacının gölgesinde!

Ömrümüzün sabahıydı o-Ah, saadet! Ah, gözyaşları!Ah, orman! Ah, hayat! Ah, nuru güneşin!Ah taptaze ruhu kayının!

Here one can find the lyrics of the song To bylo ranneju vesnoj (То было раннею весной) by Dmitriy Hvorostovskiy. Or To bylo ranneju vesnoj (То было раннею весной) poem lyrics. Dmitriy Hvorostovskiy To bylo ranneju vesnoj (То было раннею весной) text. Also can be known by title To bylo ranneju vesnoj To bylo ranneyu vesnojj (Dmitriy Hvorostovskiy) text.