Dmitriy Hvorostovskiy "Gde to daleko (Где-то далеко)" lyrics

Translation to:elhr

Gde to daleko (Где-то далеко)

Я прошу: хоть ненадолго,Грусть моя, ты покинь меня,Облаком, сизым облакомТы полети к родному дому,Отсюда к родному дому.

Берег мой, покажись вдали,Краешком, тонкой линией,Берег мой, берег ласковый,Ах до тебя, родной, доплыть бы,Доплыть бы хотя б когда-нибудь.

Где-то далеко, где-то далекоИдут грибные дожди.Прямо у реки в маленьком садуСозрели вишни, наклонясь до земли.Где-то далеко в памяти моейСейчас, как в детстве тепло,Хоть память укрыта такими большими снегами.

Ты гроза, напои меня,Допьяна, да не досмерти.Вот опять, как в последний раз,Я все гляжу куда-то в небо,Как будто ищу ответа...

Я прошу: хоть ненадолго,Грусть моя, ты покинь меня,Облаком, сизым облакомТы полети к родному дому,Отсюда к родному дому.

Κάπου πολύ μακριά

Σε ικετεύω, έστω και για μια στιγμή,βάσανο μου, να με απαλλάξεις.Σαν ένα σύννεφο, διαυγές σύννεφο,επιστρέφεις στον τόπο γεννήσεως μου.Από εδώ μέχρι τον τόπο γέννησης μου.

Ακτή μου, εμφανίσου μέσα στις αποστάσεις,είτε είσαι άκρη του γκρεμού ή ένα λεπτό όριο.Ακτή μου πολυαγαπημένη,μόνο σε εσένα, γηγενή μου (ακτή), θα έπλεα.Κάποια μέρα τουλάχιστον θα εξέπλεα προς εσένα.

Κάπου πολύ μακριά, κάπου πολύ μακριάπέφτουν βροχές που φύουν τα μανιτάρια.Σ'ένα μικρό κήπο δίπλα στις κοίτες του ποταμούκεράσια έχουν τσακιστεί και σπάσει στο έδαφος.Σε κάποια πολύ μακρινή εικόνα της μνήμης μου,αυτή τη στιγμή, αισθάνομαι και πάλι σαν παιδί.Μολονότι αυτή η μνήμη έχει χαθεί μέσα στο χιόνι.

Θύελλα, φέρε μου κάτι καλό να πιωέτσι ώστε να μεθύσω δίχως να χάσω τη ζωή μου.Έτσι συνέβησαν και πάλι, όπως την τελευταία φορά:Συνεχώς ατενίζω τον ουρανό,σαν να αναζητώ μια απάντηση.

Σε ικετεύω, έστω και για μια στιγμή,βάσανο μου, να με απαλλάξεις.Σαν ένα σύννεφο, διαυγές σύννεφο,επιστρέφεις στον τόπο γεννήσεως μου.Από εδώ μέχρι τον τόπο γέννησης μου.

Here one can find the lyrics of the song Gde to daleko (Где-то далеко) by Dmitriy Hvorostovskiy. Or Gde to daleko (Где-то далеко) poem lyrics. Dmitriy Hvorostovskiy Gde to daleko (Где-то далеко) text. Also can be known by title Gde to daleko Gde-to daleko (Dmitriy Hvorostovskiy) text.