Dia de luz, festa de solE o barquinho a deslizarNo macio azul do marTudo é verão, o amor se fazNo barquinho pelo marQue desliza sem pararSem intenção, nossa cançãoVai saindo desse marE o solBeija o barco e luzDias tão azuis
Volta do mar, desmaia o solE o barquinho a deslizarE a vontade de cantarCéu tão azul, ilhas do sulE o barquinho, coraçãoDeslizando na cançãoTudo isso é pazTudo isso trazUma calma de verãoE entãoO barquinho vaiE a tardinha cai
A day of light, celebration of the sunAnd the little boat glidingOn the sea's soft blueAll is summer, love is madeOn the little boat on the seaWhich is gliding without stoppingWithout intention, our songTaking off from that seaAnd the sunKisses the boat and the lightSuch blue days
Ride back from the sea, the sun faintsAnd the little boat glidingAnd the wish to singSuch a blue sky, islands of the southAnd the little boat, heartGliding in the songAll this is peaceAll this bringsA tranquility of summerAnd thenThe boat goesAnd the afternoon comes