João Gilberto "Aquarela do Brasil" lyrics

Translation to:en fr it

Aquarela do Brasil

Brasil!Meu Brasil BrasileiroMulato inzoneiroVou cantar-te nos meus versosBrasil, samba que dáBamboleio, que faz gingarO Brasil do meu amorTerra de Nosso Senhor...

Abre a cortina do passadoTira a mãe preta do cerradoBota o rei congo no congadoCanta de novo o trovadorA merencória à luz da luaToda canção do seu amorQuero ver essa dona caminhandoPelos salões arrastandoO seu vestido rendado...

Esse coqueiro que dá cocoOi! Onde amarro minha redeNas noites claras de luarPor essas fontes murmurantesOnde eu mato a minha sedeOnde a lua vem brincarEsse Brasil lindo e trigueiroÉ o meu Brasil BrasileiroTerra de samba e pandeiro...

Brasil!Terra boa e gostosaDa morena sestrosaDe olhar indiferenteBrasil, samba que dáPara o mundo se admirarO Brasil, do meu amorTerra de Nosso Senhor...

Abre a cortina do passadoTira a mãe preta do cerradoBota o rei congo no congadoCanta de novo o trovadorA merencória à luz da luaToda canção do seu amorHuuum!Essa dona caminhandoPelos salões arrastandoO seu vestido rendado...

Esse coqueiro que dá cocoOnde amarro minha redeNas noites claras de luarPor essas fontes murmurantesOnde eu mato a minha sedeOnde a lua vem brincarHuuum!Esse Brasil lindo e trigueiroÉ o meu Brasil BrasileiroTerra de samba e pandeiro...

Brasil!Meu Brasil BrasileiroMulato inzoneiroVou cantar-te nos meus versosBrasil, samba que dáBamboleio, que faz gingarO Brasil do meu amorTerra de Nosso Senhor...

Esse coqueiro que dá cocoOnde amarro minha redeNas noites claras de luarPor essas fontes murmurantesOnde eu mato a minha sedeOnde a lua vem brincarEsse Brasil lindo e trigueiroÉ o meu Brasil BrasileiroTerra de samba e pandeiro...

Oi! Essas fontes murmurantesOnde eu mato a minha sedeOnde a lua vem brincarEsse Brasil lindo e trigueiroÉ o meu Brasil BrasileiroTerra de samba e pandeiroBrasil!

Watercolor of Brazil

Brazil!My Brazilian BrazilMy good-looking mulattoI’m going to sing you in my versesBrazil, samba that givesA swing that makes you swayBrazil of my love,Land of Our Lord…

Open the curtain of the pastBring the black mother out of the pasturesPut the Congo king dancing the CongoLet the troubador sing againTo the melancholy light of the moonEvery song of my loveI want to see this lady walkingThrough the halls, wearingHer garments of lace…

This palm tree that yields coconutsOi! where I tie my fishing netOn clear moonlit nightsThese murmuring fountainsWhere I quench my thirstAnd where the moon comes to playThis Brazil, beautiful and wheatenIs my Brazilian BrazilLand of samba and tambourine…

Brazil!Good and pleasant landOf the beautiful brown girlWith the indifferent gazeBrazil, samba that givesThe world cause to wonderBrazil of my loveLand of Our Lord…

Open the curtain of the pastBring the black mother out of the pasturesPut the Congo king dancing the CongoLet the troubador sing againTo the melancholy light of the moonEvery song of my loveHuuum!I want to see this lady walkingThrough the halls, wearingHer garments of lace…

This palm tree that yields coconutsWhere I tie my fishing netOn clear moonlit nightsThese murmuring fountainsWhere I quench my thirstAnd where the moon comes to playHuuum!This Brazil, beautiful and wheatenIs my Brazilian BrazilLand of samba and tambourine

Brazil!My Brazilian BrazilMy good-looking mulattoI’m going to sing you in my versesO Brazil, samba that givesA swing that makes you swayBrazil of my loveLand of Our Lord…

This palm tree that yields coconutsWhere I tie my fishing netOn clear moonlit nightsThese murmuring fountainsWhere I quench my thirstAnd where the moon comes to playThis Brazil, beautiful and wheatenIs my Brazilian BrazilLand of samba and tambourine…

Oi! These murmuring fountainsWhere I quench my thirstAnd where the moon comes to playThis Brazil, beautiful and wheatenIs my Brazilian BrazilLand of samba and tambourineBrazil!

Here one can find the English lyrics of the song Aquarela do Brasil by João Gilberto. Or Aquarela do Brasil poem lyrics. João Gilberto Aquarela do Brasil text in English. This page also contains a translation, and Aquarela do Brasil meaning.