Dia de luz, festa de solE o barquinho a deslizarNo macio azul do marTudo é verão, o amor se fazNo barquinho pelo marQue desliza sem pararSem intenção, nossa cançãoVai saindo desse marE o solBeija o barco e luzDias tão azuis
Volta do mar, desmaia o solE o barquinho a deslizarE a vontade de cantarCéu tão azul, ilhas do sulE o barquinho, coraçãoDeslizando na cançãoTudo isso é pazTudo isso trazUma calma de verãoE entãoO barquinho vaiE a tardinha cai
Tag des Lichtes, Fest der SonneUnd das Bötchen gleitetAuf dem weichen Blau des MeeresAlles ist Sommer, Liebe wird gemachtAuf dem Bötchen auf dem MeerDas gleitet ohne anzuhaltenOhne Intention, unser LiedVerlässt jenes MeerUnd die SonneKüsst das Boot und das LichtSo blaue Tage
Rückfahrt vom Meer, die Sonne wird ohnmächtigUnd das Bötchen gleitetUnd der Wunsch zu singenDer Himmel so blau, Inseln des SüdensUnd das Bötchen, HerzGleitet in dem LiedAll das ist FriedenAll das bringtEine Ruhe des SommersUnd dannSegelt das BötchenUnd der Nachmittag beginnt