Maria Nazionale "Odiami" lyrics

Translation to:enitro

Odiami

Tu me trascuraveTutt'e sere asciveLui me corteggiavaE tu me vesteveE na bella seraM'invitaje foraQuattro passe a pereCe facette ammoreQuanne le saputoNun m'hê ditto nienteNun hê reaggitoE je stó' suffrenno comm'a cchè

[Riturnello:]OdiamiE' meglio l'odio ca l'indifferenzaTu me cundanna a morte l'esistenzaSi nun me parle, si nun me pienzeAlmeno odiami, ti prego odiamiTratteme male perchèSei nel giusto, sì t'aggio traditoMe merito chesto, tratteme maleNun serve 'o silenzio perchèSi mi odi ce sta na speranzaTi prego odiami, cchiù forte odiami

Ma tu si' cagnatoSi' nu rassignatoSempe cchiù appartatoSempe cchiù staccatoFemmena sbagliataI' cu tte so' statoI' a tte ll'aggio datoChesta curtellataSi na mazziataTu m'avisse datoNun hê reaggitoE staje suffrenno comm'a cchè

(riturnello)

Odiami, ti prego odiamiodiami, cchiù forte odiami

Hate me

You were neglecting meall the nights you were going outhe was courting meand you were dressing me1and a beautiful nighthe invited me outjust four steps awayI made love therewhen you had known about ityou didn't tell me anythingyou didn't reactand I'm suffering like never before

[Chorus:]Hate mehatred is better than indifferenceyou condemn my existence to deathif you don't talk to me, if you don't think of meat least hate me, I beg you hate mehaul me over the coals becauseyou're right, yes I've betrayed youI deserve this, haul me over the coalssilence serves nothing becauseif you hate me there is some hopeI beg you hate me, hate me stronger

But you're changedyou're a resigned manalways more withdrawnalways more detachedWrongful womanI am through with youand I gave youthis stabIf only you hadgiven me a blowyou didn't reactand you're suffering like never before

(chorus)

Hate me, I beg you hate meHate me, hate me stronger

Here one can find the English lyrics of the song Odiami by Maria Nazionale. Or Odiami poem lyrics. Maria Nazionale Odiami text in English. This page also contains a translation, and Odiami meaning.