Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,güzel yüzün yanakların ıslanır.Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,hüzün keder yüreğime yaslanır.
Sen ağlama!Bir damla gözyaşın yeterSen üzülme gülüm
Gece gökyüzünden bir damla yaş düşünce,bahar gelir tüm çiçekler ıslanır.Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,hüzün keder yüreğime yaslanır
Sen ağlama!Bir damla gözyaşın yeter.Sen üzülme gülüm,gamzende güllerin biter.Yollarıma taş koysalar döneceğim,gözlerinden yaşlarını sileceğim.
When a drop of tear falls from your black eyesYour pretty face, your cheeks get wetWhen a drop of tear falls from your black eyesSadness, distressing lean against my heart
Don't cryYour one drop of tear is enoughDon't cry my rose
When a drop of tear falls from the sky at nightSpring comes, all flowers get wetWhen a drop of tear falls from your black eyesSadness, distressing lean against my heart
Don't cryYour one drop of tear is enough
Don't cry my roseYour roses grow on your dimpleOn my paths,Even they put stone (on my paths), I'll returnFrom your eyes,I'll efface your tears...