Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,güzel yüzün yanakların ıslanır.Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,hüzün keder yüreğime yaslanır.
Sen ağlama!Bir damla gözyaşın yeterSen üzülme gülüm
Gece gökyüzünden bir damla yaş düşünce,bahar gelir tüm çiçekler ıslanır.Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,hüzün keder yüreğime yaslanır
Sen ağlama!Bir damla gözyaşın yeter.Sen üzülme gülüm,gamzende güllerin biter.Yollarıma taş koysalar döneceğim,gözlerinden yaşlarını sileceğim.
Wenn eine nasse Träne von den schwarzen Augen fällt,wird die Wange des schönes Gesichtes nass.Wenn eine nasse Träne von den schwarzen Augen fällt,wird die Wange des schönes Gesichtes nass.
Weine nicht!Eine nasse Träne reichtSei nicht traurig meine Rose
Wenn eine nasse Träne wegen des Himmels fällt,kommt der Frühling und alle Rosen werden nass.Wenn eine nasse Träne von den schwarzen Augen fällt,Die Traurigkeit lehnt sich an meinem Herz
Weine nicht!Eine nasse Träne reicht.Sei nicht traurig meine Rose,Aus deinen Grübchen kommen Rosen.Den Stein der Bucht werde ich schlagen,das Alter deiner Augen werde ich löschen.