Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,güzel yüzün yanakların ıslanır.Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,hüzün keder yüreğime yaslanır.
Sen ağlama!Bir damla gözyaşın yeterSen üzülme gülüm
Gece gökyüzünden bir damla yaş düşünce,bahar gelir tüm çiçekler ıslanır.Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,hüzün keder yüreğime yaslanır
Sen ağlama!Bir damla gözyaşın yeter.Sen üzülme gülüm,gamzende güllerin biter.Yollarıma taş koysalar döneceğim,gözlerinden yaşlarını sileceğim.
Ha egy csepp könny aláhullik fekete szemeidbőlBájos arcodra, megnedvesíti azt.Ha egy csepp könny aláhullik fekete szemeidből,Bánat nyomasztja szívemet.
Ne sírj,Egy csepp könny is elég,Rózsám, ne légy szomorú.
A egy csepp könny hullik alá éjjel az égből,Akkor a tavasz jön, s minden virág nedves lesz.Ha egy csepp könny aláhullik fekete szemeidből,Bánat nyomasztja szívemet.
Ne sírj,Egy csepp könny is elég.
Rózsám, ne légy szomorú.Rózsáid kinőnek az árokbanVégig az utam mellett.Köveket hullatnak, miket követhetek.A szemeidbőlFel fogom itatni a könnyeket.
Mendoja per lotet e tu ne ato syte e zi,Fytyre jote e bukur po laget nga ato lot.Mendoja per lotet e tu ne ato syte e zi,Ky mjerim po e plak zemren time.
Ti mos qaj!Mjafton nje pike loti ne syte e tuTi mos u merzit trendafili im
Mendoja per lotet e tu ne qiellin e nates,Kur vjen pranvera gjitha lulet ujiten.Mendoja per lotet e tu ne ato syte e zi,Ky mjerim po e plak zemren time.
Ti mos qaj!Mjafton nje pike loti ne syte e tuTi mos u merzit trendafili imBuzqeshja jote mbraon ne nje gropimNese me vene perpara rruges sime edhe gure do kthehemper te ti fshire lotet e tu