Theatres des Vampires "Figlio della Luna" lyrics

Translation to:enpl

Figlio della Luna

Per chi non fraintendanarra la leggendadi quella gitanache pregò la lunabianca ed alta nel cielmentre sorridevalei la supplicava«fa che torni da me»«tu riavrai quell'uomopelle scuracon il suo perdonodonna impuraperò in cambio voglioche il tuo primo figliovenga a stare con me»chi suo figlio immolaper non stare solanon è degna di un re

Luna adesso sei madrema chi fece di teuna donna non c'èdimmi luna d'argentocome lo culleraise le braccia non haifiglio della luna

Nacque a primaveraun bambinoda quel padre scurocome il fumocon la pelle chiaragli occhi di lagunacome un figlio di luna«questo è un tradimentolui non è mio figlioed io no, non lo voglio»

Luna adesso sei madrema chi fece di teuna donna non c'èdimmi luna d'argentocome lo culleraise le braccia non haifiglio della luna

II gitano folledi dolorecolto proprio al centrodell'onorel'afferrò gridandola baciò piangendopoi la lama affondòcorse sopra al montecol bambino in braccioe lì lo abbandonò

Luna adesso sei madrema chi fece di teuna donna non c'èdimmi luna d'argentocome lo culleraise le braccia non haifiglio della luna

Se la luna pienapoi divieneè perché il bambinodorme benema se sta piangendolei se lo trastullacala e poi si fa cullama se sta piangendolei se lo trastullacala e poi si fa culla

Son of the moon

Those who do not understandTell the legendOf a gypsy womanWho asked the moonWhite and high up on the skyWhile she was smilingShe begged it«Make him come back to me»«You'll have that man againWith his dark skinAlong with his regretImpure womanBut in return I wantYour first sonTo come and stay with me»Whoever sacrifices his/her sonTo not be aloneIs not worthy of a king

Moon, now you're a motherBut you can'tBe a womanTell me silver moonHow will you cradle himIf you have no armsSon of the moon

In spring a baby boyWas bornFrom that dark fatherAs the smokeWith his white skinAnd the eyes of a lagoonLike a son of the moon«This is a betrayalHe is not my sonAnd I, I don't want him»

Moon, now you're a motherBut you can'tBe a womanTell me silver moonHow will you cradle himIf you have no armsSon of the moon

The gypsy man madOf painCaught right in the middleFeeling dishonoredGrabbed her, screamingKissing her while he was cryingThen he sank the bladeHe ran over the mountainWith his child in his armsAnd he left him there

Moon, now you're a motherBut you can'tBe a womanTell me silver moonHow will you cradle himIf you have no armsSon of the moon

If the moonIs fullIt's because the childSleeps wellBut if he's cryingThe moon lessenTo make him a cradleBut if he's cryingThe moon lessenTo make him a cradle

Here one can find the English lyrics of the song Figlio della Luna by Theatres des Vampires. Or Figlio della Luna poem lyrics. Theatres des Vampires Figlio della Luna text in English. This page also contains a translation, and Figlio della Luna meaning.