Maria Tănase "Dodă, dodă (1)" lyrics

Translation to:en

Dodă, dodă (1)

Dragu mi-i unde-am intrat, dodă, dodă,Și cu cin' m-am adunat, dodă, dodă!Dragu mi-i unde-am intrat, dodă, dodă,Și cu cin' m-am adunat, dodă, dodă!

Păhăruțu-acest de vin, dodă, dodă,Nu știu, Doamne, cui să-nchin, dodă, dodă.Păhăruțu-acest de vin, dodă,Nu știu, Doamne, cui să-nchin, dodă.

Păi văd aci1 un om frumos, dodă, dodă,Închina-i-aș bucuros, dodă.Văd aci un om frumos, dodă, dodă,Închina-i-aș bucuros, dodă.

Că ăst pahar de oi be'2, dodă, dodă,Știu că n-a hi3 moartea me'4, mă, dodă, dodă.Că ăst pahar de oi be', dodă, dodă,Știu că n-a hi moartea me', dodă, dodă.

Că și moartea de mi-ar ar hi, dodă, dodă,Tăt5 aș be' vreo două, tri, dodă, dodă!Că și moartea de mi-ar ar hi, dodă, dodă,Tăt aș be' vreo două, tri, dodă, dodă!

Pe aista6-l dau în sus, dodă, dodă,Că mi-i drag cine l-o pus, dodă, dodă.Pe aista-l dau în sus, dodă, dodă,Că mi-i drag cine l-o pus, dodă, dodă.

Că mi-i drag cine l-o pus, dodă, dodă,Și pe cine l-o adus, dodă, dodă.Că mi-i drag cine l-o pus, dodă, dodă,Și pe cine l-o adus, măi, dodă, dodă.

Dragu mi-i unde-am venit, dodă, dodă,Și cu cin' m-am întâlnit, dodă, dodă.Dragu mi-i unde-am intrat, dodă, dodă,Și cu cin' m-am adunat, dodă, dodă.

Dear, Dear

I love the place where I have just entered, dear, dear,And the people I have just met here, dear, dear!I love the place where I have just entered, dear, dear,And the people I have just met here, dear, dear!

This small glass of wine, dear, dear,I don't know, God, for whom to toast it, dear, dear.This small glass of wine, dear, dear,I don't know, God, for whom to toast it, dear, dear.

Well I see here a beautiful1 person, dear, dear,I would gladly toast for this person, dear.I see here a beautiful person, dear, dear,I would gladly toast for this person, dear.

For if I drink this glass [of wine], dear, dear,I know I will not die from it, dear, dear,For if I drink this glass [of wine], dear, dear,I know I will not die from it, dear, dear.

But even if I died from it, dear, dear,I would still drink two or three glasses, dear, dear!But even if I died from it, dear, dear,I would still drink two or three glasses, dear, dear!

I raise up high this glass of wine, dear, dear,For I am fond of who poured it for me, dear, dear.I raise up high this glass of wine, dear, dear,For I am fond of who poured it for me, dear, dear.

I raise up high this glass of wine, dear, dear,For I am fond of who brought it to me, dear, dear.I raise up high this glass of wine, dear, dear,For I am fond of who brought it to me, dear, dear.

I love the place where I have come, dear, dear,And the people I have just met here, dear, dear!I love the place where I have come, dear, dear,And the people I have just met here, dear, dear!

Here one can find the English lyrics of the song Dodă, dodă (1) by Maria Tănase. Or Dodă, dodă (1) poem lyrics. Maria Tănase Dodă, dodă (1) text in English. Also can be known by title Doda doda 1 (Maria Tanase) text. This page also contains a translation, and Doda doda 1 meaning.