Vama Veche "Scrisoare Catre Făt Frumos" lyrics

Translation to:en

Scrisoare Catre Făt Frumos

Am crezut că într-o zi buzduganul va lovi în ușa mea și am să ies să te îmbrățișezVroiam să-ți revăd calul albMi-ai promis că-l voi călări cândvaȘi acum când în sfârșit aș fi pututNe-ai lăsat să rătăcim printre faruri de mașiniTrebuia să creștem mari și să luptăm cu toți zmeii din lume,Nimeni nu mai vrea să lupte, Făt-FrumosOamenii n-au timp să fie vitejiUnii spun că viață e o luptă dar foarte rar aud pe cineva care să fie sigur că a câștigat sau apierdutMi-ai promis că o să mă înveți ce-i onoarea Făt-FrumosDa nimeni nu mai folosește cuvântul astaNici în reclame nu l-am auzit, foarte rar în filmeDa mereu apare unu care spune că ești prost dacă ai onoareAi plecat… și nu m-ai lămuritÎn fiecare seară ajungem în același loc, Făt-Frumos, niște case miciIar eu știu sigur că am fost în castelul tăuMi-ai spus că nu pot să stau mult,Venea zmeul și trebuia să vă luptațiȘi toți oamenii fac aceleași lucruriCei singuri, intră-n casă, aruncă niște chei pe masă, se duc la frigider, scot o sticlă, beau, șiprivesc în golApoi se trezesc ca din visSe duc în altă cameră, se așează pe canapea și dau drumul la televizorÎn fiecare seară, mii de oameni fac aceleași lucruri, în același timp, în aceleași case mici,Făt-FrumosAm fi putut fi singuri Făt-FrumosMi-ai promis că n-o să dormim două nopți în același loc Făt-FrumosC-o să zburăm peste munți călăre pe caii noștri albiȘi-o să călătorim în același timp cu stelele,Și unde vom vedea o luminița cât de mică, acolo vom coborî, și vom înnoptaM-am gândit că n-o să pot zbură Făt-FrumosDar eram sigur că voi călătoriȘi luminițe sunt peste tot, Făt-Frumos, asta mă doareNici măcar n-ar fi trebuit să le căutămE mult mai simplu decât pe vremea ta, și tu nu ești aiciSpuneai să înconjurăm pământulȘi să răspândim binele în lumeDar nu mi-ai spus niciodată ce înseamnă bineleN-ai apucat!De ce m-ai lăsat Făt-Frumos, de ce?M-ai lăsat să rătăcesc printre faruri de mașiniNu știu drumul spre castelȘi acasă doareDe ce m-ai trădat Făt-Frumos, de ce?Treci încoace să lupți,Să m-ajuti să câștigNu mai știu să iubescFără tine mi-e frigȘtii cât se ceartă oamenii pe chestia asta cu binele?Mă enervezi Făt-Frumos că ești iresponsabilM-ai lăsat cu ochii-n soareVreau să fac tot ce făceai tu,Și să trăiesc cum trăiai tu, Făt-FrumosȘi să-i învăț și pe alțiiPrietenii trebuia să mă ajute, nu, Făt-Frumos?Trebuia să plecăm împreună la drumTrebuia să știu să-i aleg, nu Făt-Frumos?Ei bine, află că sunt singur!De ce m-ai lăsat Făt-Frumos, de ce?M-ai lăsat să rătăcesc printre faruri de mașiniNu știu drumul spre castelȘi acasă doareSunt singur și tu nu ești aiciFomilă, Setilă, Păsări-Lați-LungilăSunt înconjurat de niște idioți în costume griCu care mă văd miercurea la mallȘi care cântă cântece despr bereȘi nici măcar nu-și mai amintesc de țineÎmi spun că au cunoscut-o doar pe Ileana CosânzeanaDar că de ține nu-și aduc aminteȘi râd Făt-Frumos, râd de ține, râd de mineTrebuia să fii aici, lașule, să ne-nveti să luptăm,Să ne vorbești despre onoare și prietenieSă ne spui despre sacrificiuTrebuia rămâi aici, să te aperi, Făt-FrumosPentru că eu n-o pot face în locul tăuCă nu m-ai învățat, Făt-FrumosAi plecat că un laș, Făt-FrumosȘi nu ne-ai învățat nimicAi fi putut măcar să-mi spuiCum ai făcut s-o iubești doar pe ea Făt-Frumos,Pentru că eu știu că ea te-a ajutat multCum ai reușit să iubești o singură față?Te urăsc, Făt-Frumos,Te urăsc în numele tuturor calculatoarelor din lumeTastez numele tău, și mii de pagini îmi vorbesc despre tineȘi tu nu ești nicăieri, Făt-FrumosȘi nici zmeul nu mai e printre noiAșa aș fi fost sigur că ai existatAi plecat, Făt-Frumos, și ai luat cu tine și binele si răulTe urăsc, Făt-FrumosTe urăsc

Letter to Prince Charming

I thought someday will hit mace in my door and I go out to hugI wanted to revisit the white horseYou promised me that I will ever rideAnd now finally I couldYou left us to wander through the headlights of carsWe had to grow up and fight with all the dragons in the world,Nobody wants to fight, Prince CharmingPeople have no time to be valiantSome say that life is a struggle but we rarely hear anyone be sure of winning orlosingYou promised to teach me what honor Prince CharmingYes nobody uses that wordNeither the advertisements I have not heard very often in moviesYes there always one that says you're stupid if you honorYou left ... and you did not clearEach evening we arrive at the same place, Prince Charming, some small housesAnd I know for sure that I was your castleYou told me I can not stay long,Kite came and had to contendAnd all men are the same thingsSingles, falling to house, threw some keys on the table, go to the refrigerator, removed a bottle, drink, andgaze into vacancyThen wake up the dreamGo to another room, sit on the couch and turn on the TVEvery evening, thousands of people do the same things at the same time in the same small housesPrince CharmingWe could be alone Prince CharmingYou promised me that I will sleep two nights in the same place Prince CharmingSee we to fly over the mountains riding on our white horsesAnd a wait to travel to the starsAnd we see how low light, we go down there, and we sleepI thought that I could fly her Prince CharmingBut I was sure that I will travelAnd lights are everywhere, Prince Charming, it hurtsNot even supposed to lookIt's much simpler than your time, and you are not hereYou said to surround the earthAnd to spread good in the worldBut do not you ever tell me what goodYou've got!Why did you let Prince Charming, why?You left me to wander through the headlights of carsI do not know the road to the castleHome hurtsWhy did you betray Prince Charming, why?Come here to fight,Let me help you winI do not know to loveWithout you I'm coldYou know how people are fighting with the good stuff?Prince Charming annoy me that you're irresponsibleYou left your eyes open sunI want to do what you were doing,And live as you were living, Prince CharmingAnd to teach othersFriends had to help me, not Prince Charming?We had to go along the roadI needed to know to choose, not Prince Charming?Well, find it alone!Why did you let Prince Charming, why?You left me to wander through the headlights of carsI do not know the road to the castleHome hurtsI am alone and you are not hereFomilă, Setilă, Birds-Lati-LungilăI'm surrounded by idiots in gray suitsI'm seeing Wednesdays at mallAnd singing songs about beerAnd not even keep and rememberThey say they have met only on Ileana CosânzeanaBut that did not keep and rememberPrince Charming and laugh, laugh at you, laughing at meYou had to be here, you coward, let us nYou fight,Let's talk about honor and friendshipTell us about sacrificeYou should stay here and defend, Prince CharmingBecause I can not do it for youThat did not you learned, Prince CharmingYou left like a coward, Prince CharmingAnd you've learned nothingYou could even tell meHow did you do it you love only her Prince Charming,Because I know that she has helped moreHow did you manage to love one face?I hate you, Prince Charming,I hate you on behalf of all computers in the worldI type your name, and thousands of pages I talk about youAnd you're not anywhere Prince CharmingNor kite no longer with usI was so sure that you existedYou left, Prince Charming, and you took with you and good and evilI hate you, Prince CharmingI hate you

Here one can find the English lyrics of the song Scrisoare Catre Făt Frumos by Vama Veche. Or Scrisoare Catre Făt Frumos poem lyrics. Vama Veche Scrisoare Catre Făt Frumos text in English. Also can be known by title Scrisoare Catre Fat Frumos (Vama Veche) text. This page also contains a translation, and Scrisoare Catre Fat Frumos meaning.