Massimo Ranieri "Pour un instant d'amour (L'amore è un attimo)" lyrics

Translation to:enru

Pour un instant d'amour (L'amore è un attimo)

Ciao, tout est fini ce soir,Et l'on se dit 'bonsoir'Pour la dernière foisCiao, il faut nous séparer,Je pars de mon côté,Surtout ne pleure pasMais si la vie nous sépare,Il ne faut pas m'en vouloir

Pour un instant d'amour,Pour un instant d'amourOn avait cru que ça devait durer toujours

Pardon, petite fille,Demain tout peut recommencer pour toiPardon, mais vis ta vie,Demain tu ne penseras plus à moiPardon, petite fille,Le temps de l'amour est compté

(La la la la la la… la la la la la la…)(La la la la la la la la la la la la…)

Tous les jours que j'ai passésÀ vivre à tes côtésJe ne les oublie pasEt je garde ton sourireAvec nos souvenirsCachés au fond de moiMême si la vie nous sépare,Il ne faut pas m'en vouloir

Pour un instant d'amour,Pour un instant d'amourOn avait cru que ça devait durer toujours

Pardon, petite fille,Demain tout peut recommencer pour toiPardon, mais vis ta vie,Demain tu ne penseras plus à moiPardon, petite fille,Le temps de l'amour est compté

Pardon, petite fille,Les jours sont trop courts pour s'aimer

For a moment of love

Ciao, it’s all over tonightAnd we say “good evening”for the last timeCiao, we must partI’m leaving in my direction,don’t cry above allBut if life separates,don’t blame me

For a moment of love,for a moment of loveWe had thought that it would last forever

Excuse me, little girlTomorrow everything can start again for youExcuse me, life your lifeTomorrow you will no longer think about meExcuse me, little girlThe time of love is numbered

(Lala lala lala… lala lala lala…)(Lala lala lala lala lala lala…)

Every day that I spentliving by your sideI will not forget themAnd I keep your smileHidden deep inside mewith our memoriesBut if life separates,don’t blame me

For a moment of love,for a moment of loveWe had thought that it would last forever

Excuse me, little girlTomorrow everything can start again for youExcuse me, life your lifeTomorrow you will no longer think about meExcuse me, little girlThe time of love is numbered

Excuse me, little girlThe days are too short to love

Here one can find the English lyrics of the song Pour un instant d'amour (L'amore è un attimo) by Massimo Ranieri. Or Pour un instant d'amour (L'amore è un attimo) poem lyrics. Massimo Ranieri Pour un instant d'amour (L'amore è un attimo) text in English. Also can be known by title Pour un instant damour Lamore e un attimo (Massimo Ranieri) text. This page also contains a translation, and Pour un instant damour Lamore e un attimo meaning.