Massimo Ranieri "Pour un instant d'amour (L'amore è un attimo)" Слова песни

Pour un instant d'amour (L'amore è un attimo)

Ciao, tout est fini ce soir,Et l'on se dit 'bonsoir'Pour la dernière foisCiao, il faut nous séparer,Je pars de mon côté,Surtout ne pleure pasMais si la vie nous sépare,Il ne faut pas m'en vouloir

Pour un instant d'amour,Pour un instant d'amourOn avait cru que ça devait durer toujours

Pardon, petite fille,Demain tout peut recommencer pour toiPardon, mais vis ta vie,Demain tu ne penseras plus à moiPardon, petite fille,Le temps de l'amour est compté

(La la la la la la… la la la la la la…)(La la la la la la la la la la la la…)

Tous les jours que j'ai passésÀ vivre à tes côtésJe ne les oublie pasEt je garde ton sourireAvec nos souvenirsCachés au fond de moiMême si la vie nous sépare,Il ne faut pas m'en vouloir

Pour un instant d'amour,Pour un instant d'amourOn avait cru que ça devait durer toujours

Pardon, petite fille,Demain tout peut recommencer pour toiPardon, mais vis ta vie,Demain tu ne penseras plus à moiPardon, petite fille,Le temps de l'amour est compté

Pardon, petite fille,Les jours sont trop courts pour s'aimer

В момент любви

Привет, всё закончится этим вечером,И мы скажем ПриветВ последний разПривет, нам надо расстаться,Я уезжаю от тебя, главное не плачьЖизнь разлучает нас.

В момент любвиВ момент любвиНам казалось, что это должно было быть навсегда

Прости, моя дорогая,Завтра всё может начаться снова для тебяПрости, и живи своей жизнью,Завтра ты не будешь думать обо мнеПрости, моя дорогая, любовь прошла

Каждый день проводил я рядом с тобойИ не забуду об этомИ я сохраню твою улыбку в своих воспоминанияхДаже если жизнь разлучает нас, не стоит об этом горевать.

В момент любвиВ момент любвиНам казалось, что это должно было быть навсегда

Прости, моя дорогая,Завтра всё может начаться снова для тебяПрости, и живи своей жизнью,Завтра ты не будешь думать обо мнеПрости, моя дорогая, любовь прошла

Прости дорогая,У нас было мало времени чтобы любить.