ما درس سحر در ره میخانه نهادیممحصول دعا در ره جانانه نهادیم
در خرمن صد زاهد عاقل زند آتشاین داغ که ما بر دل دیوانه نهادیم
چون می‌رود این گشتی سرگشته که آخرجان در سر آن گهر یک دانه نهادیم
در دل ندهم ره پس از این مهر بتان رامهر لب او بر در این خانه نهادیم
ما درس سحر در ره میخانه نهادیممحصول دعا در ره جانانه نهادیم
On the way to the wine house I fulfilled my dawn meditationOn the path of the beloved I received the answer to my supplicationThe harvest of reason of a hundred sages is set ablazeFrom the blaze ignited in my foolish heartHow shall this drifting ship sailSince I surrendered my life for that peerless pearlIn my heart no longer will I let the love of any museThe seal of her lips locks the door of this house