Gravity
Something always brings me back to you.It never takes too long.No matter what I say or doI still feel you here 'til the moment I'm gone.
You hold me without touch.You keep me without chains.I never wanted anything so muchThan to drown in your love and not feel your rain.
[CHORUS:]Set me free, leave me be.I don't want to fall another moment into your gravity.Here I am and I stand so tallJust the way I'm supposed to be.But you're on to me and all over me.
Oh, you loved me 'cause I'm fragile.When I thought that I was strong.But you touch me for a little whileAnd all my fragile strength is gone.
[CHORUS:]Set me free, leave me be.I don't want to fall another moment into your gravity.Here I am and I stand so tallJust the way I'm supposed to be.But you're on to me and all over me.
I live here on my kneesAs I try to make you seeThat you're everything I think I need here on the ground.
But you're neither friend nor foeThough I can't seem to let you go.The one thing that I still know is that you're keeping me down...
Oooo...Keeping me down
You're on to me, on to meand all over...
Something always brings me back to youIt never takes too long...
gravity
همیشه یه چیزی من رو پیش تو برمیگردونهولی هیچ وقت زیاد طول نمی کشهمهم نیست که چی می گم یا چی کار می کنمهنوز حس می کنم که تو اینجایی تا لحظه ای که بمیرم
بدون اینکه لمسم کنی ، من رو تو دستت میگیریبدون زنجیر من رو نگه می داریهیچ وقت چیزی رو اینقدر زیاد نخواستمجز اینکه تو عشقت غرق بشم و بارونت رو حس نکنم
منو رها کن ،بذار باشمدیگه نمی خوام لحظه ای مجذوب تو باشمایناهاش اینجام و سر پا واستادمدقیقا همونطوری که باید باشمولی تو با منی و در کل وجودمی
به خاطر اینکه شکننده ام عاشق من شدیاما وقتی فکر می کردم که قوی هستمبا یه لحظه ی کوتاه لمس توهمه ی قدرت شکنندگی و لطافتم از بین می ره
منو رها کن ،بذار باشمدیگه نمی خوام لحظه ای مجذوب تو باشمایناهاش اینجام و سر پا واستادمدقیقا همونطوری که باید باشمولی تو با منی و در کل وجودمی
اینجا دارم مثل برده ها با بیچارگی زندگی می کنمسعی می کنم بهت نشون بدم که اینجا رو زمین ،تو تنها چیزی هستی که فکر میکنم بهش نیاز دارماما تو نه دوستمی نه دشمنمهرچند که نمی تونم نشون بدم که بی خیالت می شمتنها چیزی که هنوز می دونم اینه کهتو داری من رو از رفتن بازمیداری
من رو از رفتن بازمیداری
تو با منی،با منی و همه جا هستی
همیشه یه چیزی من رو پیش تو برمیگردونهولی هیچ وقت زیاد طول نمی کشه
Gravidade
Alguma coisa sempre me traz de volta para você.Nunca demora muito.Não importa o que eu fale ou façaEu ainda sinto você aqui até quando eu vou embora.
Você me segura sem toque.Você me mantém sem correntes.Eu nunca quis nada tantoquanto me afogar em seu amor e não sentir sua chuva
[REFRÃO:]Me liberte, me deixe existirEu não quero cair novamente na sua gravidadeAqui estou e eu me mantenho tão altaExatamente do jeito que eu devo ser.Mas você está em mim e em torno de mim.
Você me amou porque eu sou frágil.Quando eu achei que era forte.Mas você me toca só por um momentoE toda a minha frágil força se vai.
[REFRÃO:]Me liberte, me deixe existirEu não quero cair novamente na sua gravidadeAqui estou e eu me mantenho tão altaExatamente do jeito que eu devo ser.Mas você está em mim e em torno de mim.
Eu vivo aqui de joelhosEnquanto tento te fazer ver que você é tudo que eu acho que precisoAqui no chão.Mas você não é nem amigo nem inimigoApesar de eu não parecer deixar você irA única coisa que ainda sei éQue você me mantém
Me mantém
Você está em mim, em mime em torno...
Alguma coisa sempre me traz de volta para você.Nunca demora muito.
Çekim
Bir şey beni sürekli sana geri getiriyorFakat asla çok uzun sürmüyorNe söylediğim yada yaptığımın önemi yokSeni hala burada hissediyorum gittiğim ana kadar
Dokunmadan sarılıyorsun banaZincirler olmadan tutuyorsun beniHiçbir şeyi böyle çok istememiştimAşkında boğulmak ve yağmurunu hissetmemekten daha fazla
[Nakarat:]Serbest bırak beni, bırak olayımBaşka bir an daha senin çekimine düşmek istemiyorumİşte buradayım ve dik duruyorumSadece olmam gerektiği gibiAma sen benimlesin ve her yerimdesin
Beni sevdin çünkü ben narinimGüçlü olduğumu düşündüğümdeFakat bana bir an dokunuyorsunVe tüm narin gücüm gidiyor
[Nakarat:]Serbest bırak beni, bırak olayımBaşka bir an daha senin çekimine düşmek istemiyorumİşte buradayım ve dik duruyorumSadece olmam gerektiği gibiAma sen benimlesin ve her yerimdesin
Burada dizlerimin üzerinde yaşıyorumSenin ihtiyacım olduğunu düşündüğüm her şey olduğunu göstermeye çalışırkenBurada yerdeAma sen ne dostsun ne de düşmanYine de gitmene izin veriyor görünemiyorumHala bildiğim tek şeyBeni gitmekten alıkoyduğun
Beni alıkoyduğun
Sen benimlesin, benimlesinVe her yerdesin...
Bir şey beni sürekli sana geri getiriyorAsla çok uzun sürmüyor...