Sara Bareilles "Fairytale" lyrics

Translation to:rosr

Fairytale

Cinderella's on her bedroom floorShe's got a crush on the guy at the liquor store'Cause Mr. Charming don't come home anymoreAnd she forgets why she came here

Sleeping Beauty's in a foul mood for shameShe says, "None for you, dear Prince, I'm tired todayI'd rather sleep my whole life awayThan have you keep me from dreaming"

'Cause I don't care for your fairytalesYou're so worried 'bout the maidenThough you know she's only waitingOn the next best thing, next best thing

Snow White is doing dishes again'Cause what else could you do with seven itty-bitty men?Sends them to bed and she calls up a friendSays, "Would you meet me at midnight?"

The tall blond lets out a cry of despairSays, "Would've cut it myself if I knew men could climb hairI'll have to find another tower somewhereKeep away from the windows"

'Cause I don't care for your fairytalesYou're so worried 'bout the maidenThough you know she's only waitingOn the next best thing, next best thing

Once upon a time in a faraway kingdomMan made up a story, said that I should believe himGo and tell your white knight that he's handsome in hindsightBut I don't want the next best thing

So I sing, I hold my head downAnd I break these walls 'round meCan't take no more of your fairytale love

I don't care for your fairytalesYou're so worried 'bout the maidenThough you know she's only waitingOn the next best thing

I don't care, I don't careYou worry 'bout the maidenThough you know she's only waitingSpent her whole life being gradedOn the sanctity of patience

And a dumb appreciationBut the story needs some mendingAnd a better happy ending'Cause I don't want the next best thingNo, no, I don't want the next best thing

Basm

Cenuşăreasa e pe podeaua dormitorului ei,A făcut o pasiune pentru tipul de la magazinul de băuturiCăci Făt-Frumos nu mai vine acasă,Iar ea a uitat de ce-a venit aici.

Frumoasa din pădurea adormită e într-o dispoziţie proastă din cauza ruşinii,E zice: „Nu primeşti nimic, dragă Prinţule, azi sunt obosită,Mai degrabă-aş dormi toată viaţaDecât să mă opreşti tu din visat."

Căci nu-mi pasă de basmele tale,Eşti atât de îngrijorat din cauza fetei,Deşi ştii că ea doar aşteaptăUrmătorul lucru bun, următorul lucru bun.

Albă-ca-Zăpada spală vasele iar,Căci ce altceva ai putea face cu şapte omuleţi?Îi trimite la culcare şi-apoi sună un prieten,Zice: ,,N-ai vrea să ne-ntâlnim la miezul nopţii?”

Blonda înaltă scoate un strigăt de disperare,Zice: ,,L-aş fi tăiat singură dac-aş fi ştiut că bărbaţii pot să se caţere pe păr,Va trebui să găsesc un alt turn altundeva,Să stau departe de ferestre.”

Căci nu-mi pasă de basmele tale,Eşti atât de îngrijorat din cauza fetei,Deşi ştii că ea doar aşteaptăUrmătorul lucru bun, următorul lucru bun.

A fost odată într-un regat îndepărtat,Un bărbat a născocit o poveste, a zis c-ar trebui să-l cred,Du-te şi zi-i cavalerului tău alb că-i arătos dacă stai să te gândeşti mai bine,Dar eu nu vreau următorul lucru bun.

Aşa că eu cânt, îmi ţin capul în josŞi dărâm zidurile astea din jurul meu,Nu mai suport iubirea ta de basm.

Nu-mi pasă de basmele tale,Eşti atât de îngrijorat din cauza fetei,Deşi ştii că ea doar aşteaptăUrmătorul lucru bun, următorul lucru bun.

Nu-mi pasă, nu-mi pasă,Îţi faci griji din cauza fetei,Deşi ştii că ea doar aşteaptă,Şi-a petrecut întreaga viaţă primind notePentru sfinţenia răbdării.

Şi pentru o apreciere prostească,Daar basmul trebuie modificat puţin în bineŞi găsit un final mai fericitCăci eu nu vreau următorul lucru bun,Nu, nu, nu vreau următorul lucru bun.

Here one can find the lyrics of the song Fairytale by Sara Bareilles. Or Fairytale poem lyrics. Sara Bareilles Fairytale text.