Gravitáció/Vonzás
Valami mindig visszahoz hozzád.Sosem tart túl sokáig.Nem számít, mit mondok vagy teszek,Még mindig úgy érzem, itt vagy addig a pillanatig, míg el nem megyek.
Érintés nélkül ölelsz engem.Láncok nélkül tartasz engem.Sosem akartam még ennyire semmit,Mint belefulladni szerelmedbe és nem érezni az esőt.
[CHORUS:]Szabadíts fel, hagyj létezni.Nem akarok a következő pillanatban belehullni gravitációdba.Itt vagyok, és oly magasan állok,Pont úgy, ahogy lennie kell.De rám bukkansz, és mindenre, mi rólam szól.
Szerettél, mert törékeny vagyok.Volt, hogy azt hittem, erős vagyok,De egy kicsit megérintettél,És minden törékeny erőm elillant.
[CHORUS:]Szabadíts fel, hagyj létezni.Nem akarok a következő pillanatban belehullni gravitációdba.Itt vagyok, és oly magasan állok,Pont úgy, ahogy lennie kell.De rám bukkansz, és mindenre, mi rólam szól.
Itt élek, térden állva,És azon igyekszem, hogy lásd, te vagy minden, amire szerintem szükségem vanItt a földön.De te sem barát, sem ellenség nem vagy,Bár nem tudok úgy tenni, mintha akarnám, hogy elmenj.Az egyetlen dolog, amit még tudok,Hogy te elnyomsz engem.
Elnyomsz engem.
Rámbukkansz, rámlelsz, mindenre...
Valami mindig visszahoz hozzád.Sosem tart túl sokáig...
Gravitacija
Nešto me uvek vraća tebiNikada ne potraje dugoBez obzira na to šta kažem ili učinimI dalje osećam da si ovde do trenutka kada ne odem
Držiš me bez dodirivanjaZadržavaš me bez lanacaNikada ništa nisam toliko želelaKao da se utopim u tvojoj ljubavi i ne osećam tvoju kišu
(Refren)Oslobodi me, pusti me na miruNe želim da još jedan trenutak podlegnem tvojoj gravitacijiOvde sam i stojim tako visokaBaš onakva kakva bih trebalo da budemAli ti si na meni i sve oko mene
Voleo si me jer sam bila krhkaKada sam mislila da sam jakaAli dodiruješ me još maloI sva moja krhka snaga nestaje
(Refren)Oslobodi me, pusti me na miruNe želim da još jedan trenutak podlegnem tvojoj gravitacijiOvde sam i stojim tako visokaBaš onakva kakva bih trebalo da budemAli ti si na meni i sve oko mene
Živim ovde, na kolenimaDok pokušavam da učinim da vidiš da sve si što mislim da mi trebaOvde na zemljiAli ti nisi ni prijatelj ni neprijateljIako izgleda da ne mogu da te pustimJedna stvar koju i dalje znamJeste da me držiš u potčinjenosti
Držiš me u potčinjenosti
Ali ti si na meni, na meniI sve oko...
Nešto me uvek vraća tebiNikada ne potraje dugo...