Pocahontas (OST) "Dopo Il Fiume Cosa C'è [Just Around the Riverbend]" lyrics

Dopo Il Fiume Cosa C'è [Just Around the Riverbend]

Ció che dei fiumi amo di più è che non sono mai uguali maiE l'acqua scorre senza mai pensareMa per noi umani non è così se il prezzo da pagarCi fa perder l'occasione di scoprire

Dopo il fiume cosa c'èAl di là del fiume cosa c'è?

Ed io non so, dopo il fiume cosa c'èLà dove noi non rischiamo maiNon so se poi, se il mio sogno incontreròForse dopo il fiume c'è

Per me...Solo per me

Lo sento dietro agli alberi, ovunque vada lui è con meNon posso più ignorare il suo richiamoMentre adesso gli altri aspettano, io sono ancora quiA fantasticare che qualcosa avvenga

Al di là del fiume cheSta sognando insieme a me

E cerco ancor al fiume cosa c'èQualcosa che non so come siaNon so perché, se il mio sogno correràDopo il fiume cosa c'è?

Dovo scegliere una viaPer capir la vita miaSe sposare KocoumMa come può finir cosí?

O tu sei lí, lí per me, mi aspettiDietro il fiume aspetti me...

What's beyond the river?

My favorite thing about riversIs that they're never the sameAnd the water flows without thinking

But for us humans it isn't the sameIf the price to payIs losing our chance to discover

What's beyond the river?What's on the other side of the river?

And I don't know what there is beyond the riverThere where we never goI don't know if then, if I meet my dreamMaybe it's beyond the river

For me...Just for me

I feel it behind the treesWherever I go it is always with meI can no longer overlook its call

While the others are waiting for it nowI'm still hereDreaming that something will happen

Beyond the river thatIs still dreaming with me

And I still look for something at the riverSomething that is unknown to meI don't know why, if my dream will runWhat's beyond the river?

I have to choose a wayTo understand my lifeIf I have to marry KocoumBut how can it end like this?

Or you are there, there for me, you're waiting for meBehind the river you're waiting for me...